We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On pourrait proposer une disposition codifiant ce type de pratique et relevant le pourcentage du critère de volume tout en prévoyant un critère de part de marché qui serait utilisé s'il apparaît plus libéral.
A similar provision codifying this practice and raising the volume test while providing for a market share test to be utilized whenever one of the two is more liberal could be proposed.
L'article 493.1, en codifiant ce principe de retenue pour ces cas, a trop fait osciller le pendule.
Section 493.1, in codifying that principle of restraint in those cases, made the pendulum swing too far.
Je suis très heureux de constater que le projet de loi vise à atténuer les conditions de mise en liberté sous caution qui sont déraisonnables, non pertinentes et injustifiées en codifiant ce qui est connu comme étant le principe de la retenue.
I am very pleased to see that the bill seeks to reduce the imposition of bail conditions that are unreasonable, irrelevant, and unnecessary, by codifying what is known as the principle of restraint.
Il a fait remarquer qu'en Angleterre et aux État-Unis, de même qu'au Canada, on a adopté des lois codifiant ce principe moderne de l'immunité restreinte.
He observed that in England and the United States, as in Canada, legislation has been enacted which codifies the modern doctrine of restrictive immunity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
