Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coldly
Vertaling van "coldly" in Frans
secco
I prefer her genuine innocence to the coldly calculated words of some adults.
Je préfère sa naïveté sincère aux paroles froidement calculées de certains adultes.
The mercenary refused witnesses, coldly remarking that dead men tell no tales.
Le mercenaire refusa tout témoin, remarquant froidement que les morts ne parlent pas.
He reacted coldly to my confession, showing neither compassion nor curiosity.
Il a réagi avec froideur à ma confession, sans montrer de compassion ni de curiosité.
She spoke to him coldly on the phone, worn out by his never-kept promises.
Elle lui a parlé avec froideur au téléphone, fatiguée de ses promesses jamais tenues.
The police officer coldly ordered him to show his papers without asking any questions.
Le policier lui ordonna sèchement de présenter ses papiers sans poser de questions.
The doctor told him quite coldly that he had to stop smoking immediately.
Le médecin lui expliqua sèchement qu'il devait arrêter de fumer immédiatement.
The court records coldly referred to her as a woman of ill repute.
Les archives du tribunal la désignaient froidement comme une fille de joie.
She coldly whispered that whoever hurt her sister would rot in hell eventually.
Elle a chuchoté froidement que quiconque avait blessé sa sœur pourrirait en enfer un jour.
This teacher often comes to class in a foul mood and speaks very coldly.
Ce professeur arrive souvent en classe de sale humeur et parle très froidement.
She answered coldly, pushing her friend even further away from confiding in her.
Elle répondit froidement, éloignant encore un peu plus son ami de toute confidence.
She coldly told him to leave her office and not come back.
Elle lui demanda sèchement de sortir de son bureau et de ne plus revenir.
They greeted each other coldly, anger still lingering from their last fight.
Ils se sont salués froidement, la colère de leur dernière dispute encore présente.
The salesman treated me very coldly, as if my questions were nothing but a nuisance.
Le vendeur m'a traité froidement, comme si je le dérangeais avec mes questions.
Uitdrukkingen met coldly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor coldly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 953. Exact: 953. Verstreken tijd: 46 ms.
