Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonizing
Vertaling van "colonizing" in Frans
qui colonisent
colonisantes
qui colonisaient
coloniales
The colonizing country justified its domination by claiming to bring progress and civilization.
Le pays colonisateur justifiait sa domination en prétendant apporter le progrès et la civilisation.
In the colonizing country's school textbooks, local uprisings were barely mentioned.
Dans les manuels scolaires du pays colonisateur, les révoltes locales étaient à peine mentionnées.
To ensure the long-term survival of humanity by colonizing space.
Assurer la survie à long terme de l'humanité en colonisant l'espace.
It grows within us, colonizing our bodies.
Elle grandit en nous, colonisant notre corps.
Some nobles dreamed of colonizing untouched lands to increase their wealth and influence.
Certains nobles rêvaient de coloniser des terres vierges pour accroître leur richesse et leur influence.
Plants, animals and people could begin colonizing its shores.
Plantes, animaux et humains ont pu commencer à en coloniser les rivages.
The colonial governor organized a ceremony to celebrate the colonizing queen's birthday.
Le gouverneur colonial organisa une cérémonie pour célébrer l'anniversaire de la reine colonisatrice.
The colonizing nation used its military strength to dictate terms after the conflict.
La nation colonisatrice a utilisé sa puissance militaire pour dicter ses conditions après le conflit.
The crown dispatches a colonizing expedition to secure the mineral-rich lands.
La couronne envoie une expédition colonisatrice pour sécuriser les terres riches en minerais.
The schools were reorganized by the colonizing country to spread its culture and values.
Les écoles furent réorganisées par le pays colonisateur pour diffuser sa culture et ses valeurs.
Some citizens of the colonizing country directly benefited from forced labor on the plantations.
Certains citoyens du pays colonisateur profitaient directement du travail forcé dans les plantations.
After the uprising, the colonial governor requested military reinforcements from the colonizing country.
Après la révolte, le gouverneur colonial demanda des renforts militaires au pays colonisateur.
After independence, the former colony broke off its military agreements with the colonizing country.
Après l'indépendance, l'ancienne colonie a rompu les accords militaires avec le pays colonisateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colonizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 924. Exact: 924. Verstreken tijd: 41 ms.
