Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonizing
Vertaling van "colonizing" in Frans
qui colonisent
qui colonisaient
colonisantes
The colonizing country justified its domination by claiming to bring progress and civilization.
Le pays colonisateur justifiait sa domination en prétendant apporter le progrès et la civilisation.
The colonizing country introduced a new currency, making former trade arrangements impossible.
Le pays colonisateur imposa une nouvelle monnaie, rendant les anciens échanges commerciaux impossibles.
To ensure the long-term survival of humanity by colonizing space.
Assurer la survie à long terme de l'humanité en colonisant l'espace.
It grows within us, colonizing our bodies.
Elle grandit en nous, colonisant notre corps.
The colonial governor organized a ceremony to celebrate the colonizing queen's birthday.
Le gouverneur colonial organisa une cérémonie pour célébrer l'anniversaire de la reine colonisatrice.
In the colonizing country's school textbooks, local uprisings were barely mentioned.
Dans les manuels scolaires du pays colonisateur, les révoltes locales étaient à peine mentionnées.
The colonizing nation used its military strength to dictate terms after the conflict.
La nation colonisatrice a utilisé sa puissance militaire pour dicter ses conditions après le conflit.
The crown dispatches a colonizing expedition to secure the mineral-rich lands.
La couronne envoie une expédition colonisatrice pour sécuriser les terres riches en minerais.
The colonizing country exploited the region's natural resources without consulting the local population.
Le pays colonisateur exploitait les ressources naturelles de la région sans consulter les populations locales.
The schools were reorganized by the colonizing country to spread its culture and values.
Les écoles furent réorganisées par le pays colonisateur pour diffuser sa culture et ses valeurs.
The colonizing country banned any open criticism of its authority in the local press.
Le pays colonisateur interdisait toute critique ouverte de son autorité dans la presse locale.
Some citizens of the colonizing country directly benefited from forced labor on the plantations.
Certains citoyens du pays colonisateur profitaient directement du travail forcé dans les plantations.
The colonizing country installed foreign governors to rule the main port cities.
Le pays colonisateur installa des gouverneurs étrangers à la tête des principales villes portuaires.
Synoniemen voor colonizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 960. Exact: 960. Verstreken tijd: 42 ms.
