Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
command structures of
Vertaling van "command structures of" in Frans
structures de commandement de
This includes the same right of participation as other contributing countries in the command structures of the operation.
Cette disposition inclut le même droit de participation que celui des autres pays apportant une contribution aux structures de commandement de l'opération.
The lack of accountability within the command structures of the Congolese army allows combatants to continue to carry out grievous human rights abuses with few or no repercussions.
Le manque de responsabilisation dans les structures de commandement de l'armée congolaise permet aux combattants de continuer d'enfreindre gravement les droits humains des individus, sans quasiment aucune conséquence pour eux.
Specifically, the German defence minister is working to establish the Bundeswehr (Armed Forces) as a so-called "anchor army" for the European NATO states, to upgrade them and gradually subordinate them to the command structures of the Bundeswehr.
Plus précisément, la ministre allemande de la Défense travaille à établir la Bundeswehr (forces armées) comme une « armée d'ancrage » pour les États européens de l'OTAN, pour les améliorer et les subordonner progressivement aux structures de commandement de la Bundeswehr.
It had therefore been decided to set up a NATO response force, to reform the command structures of the Alliance and launch the Prague Capabilities Commitment.
Il a donc été décidé de créer une force de réaction de l'OTAN, de réformer les structures de commandement de l'Alliance et de lancer l'Engagement capacitaire de Prague.
5.1.4 Command structures of the new Integrated National Army put in place
5.1.4 Mise en place des structures de commandement de la nouvelle armée nationale intégrée
To achieve those objectives, certain changes in the command structures of the teams were made.
À cette fin, certaines modifications ont été apportées à la structure hiérarchique de ces équipes.
This includes the same right of participation as other contributing countries in the command structures of the operation.
Cette disposition inclut le même droit de participation que celui des autres pays apportant une contribution aux structures de commandement de l'opération.
But because victims did not have knowledge of the command structures of military and police forces, a second level of cooperation was also sought.
Cependant, comme les victimes n'avaient pas connaissance des structures de commandement des forces militaires et de police, un deuxième de type de coopération a été demandé également.
In that connection, the mission's interlocutors expressed particular concern about the organizational capacity and residual command structures of ex-combatants and deactivated soldiers.
À cet égard, les interlocuteurs de la mission se sont déclarés particulièrement préoccupés par la capacité d'organisation et les structures de commandement que conservaient les ex-combattants et les soldats démobilisés.
While the number and cost of peacekeeping operations had declined, his delegation was of the view that their successful conduct required the clear definition of the mandates, objectives and command structures of each mission.
Bien que le nombre et le coût des opérations de maintien de la paix ait diminué, le Koweït est d'avis que, si l'on veut qu'elles soient couronnées de succès, leur mandat, leurs objectifs et leurs structures de commandement doivent être clairement définis.
Such a message, if delivered by the command structures of the military on both sides to their rank and file, would help to reduce misunderstandings on the ground, thereby enhancing the security of UNFICYP soldiers.
Les commandements militaires des deux parties devraient faire passer ce message auprès de leurs subordonnés, ce qui contribuerait à réduire les malentendus sur le terrain et, par là, à améliorer la sécurité des Casques bleus des Nations Unies.
Our investigations concentrate not on geographical areas of Rwanda, but on prominent figures in the command structures of the Government and the military and in other walks of life such as the media, the clergy, the intelligentsia and the business world.
Nos enquêtes se concentrent non pas sur des régions géographiques du Rwanda, mais sur des figures éminentes qui faisaient partie des structures dirigeantes du Gouvernement, de l'armée et d'autres secteurs comme les médias, le clergé, l'intelligentsia et le monde des affaires.
Advice, training, and the presence of UNPOL at the command structures of the National Police of Timor-Leste will help foster respect for human rights.
Les conseils et la formation que lui fournira la Police des Nations Unies et la présence de cette dernière dans ses structures de commandement contribueront à promouvoir le respect des droits de l'homme.
Synoniemen voor command structures of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
