Vertaling van "command-r" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To open the file's location, press Command-R.
Pour ouvrir l'emplacement du fichier, appuyez sur Commande + R.
The user must hold down Command-R immediately after turning on or restarting the computer.
L'utilisateur maintient la touche R immédiatement après avoir activé ou redémarré l'ordinateur.
Sokusei only scans your drive at launch, so you'll need to relaunch it to update the catalog with new applications or bookmarks (by choosing "Relaunch" from the menu or pressing Command-R).
Sokusei construit son catalogue au lancement, donc il faut le relancer si vous voulez prendre en compte de nouvelles applications ou de nouveaux liens (en choisissant l'option "Relaunch" dans le menu ou en appuyant sur Command-R).
Command-R Change the spreadsheet orientation (landscape or portrait)
Changer l'orientation de la feuille de calcul (paysage ou portrait)
Start up from macOS Recovery by holding down Command-R on your keyboard immediately after pressing the power button to turn on your Mac, or immediately after your Mac begins to restart.
Démarrez à partir de la fonctionnalité de récupération de macOS en appuyant sur les touches Commande + R de votre clavier immédiatement après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation de votre Mac, ou immédiatement après le redémarrage de celui-ci.
Before you can finally run the project, change your Xcode scheme to point to HelloKitura (your active project), and kick off your project by pressing Command-R.
Avant de pouvoir enfin exécuter le projet, changez votre schéma Xcode pour qu'il pointe vers HelloKitura (votre projet actif) et lancez votre projet en appuyant sur Commande-R.
On the client Mac, start up from macOS Recovery by holding Command-R during startup.
Sur le Mac client, démarrez à partir de la fonctionnalité de récupération de macOS, en appuyant sur Commande + R pendant le démarrage.
If you have a Mac, you can boot up by pressing Command-R (offline) or Option-Command-R (online) to get into the recovery mode.
Possédez-vous un Mac, dans ce cas vous pouvez démarrer à partir de Command-R (hors ligne) ou Option-Command-R (en ligne), ainsi vous arrivez dans le mode recovery.
If you accessed the Edit Script dialog box by converting a button action to a script, you can press Ctrl+R (Windows) or Command-R (macOS) to rename the script.
Si vous avez ouvert la boîte de dialogue Modifier le script en convertissant une action de bouton en script, vous pouvez appuyer sur Ctrl+R (Windows) ou Commande-R (macOS) pour renommer le script.
Added Command-K and Command-R as keyboard equivalents for "Check Syntax" and "Run", respectively.
Ajout de Command-K et Command-R comme équivalent de clavier pour "Check Syntax" et "Run", respectivement.
To do that, all you have to do is reboot the computer and immediately hold Command-R, then follow the instructions.
Pour cela, il vous suffit de redémarrer l'ordinateur et de maintenir immédiatement les touches Commande + R enfoncées, puis de suivre les instructions.
If the app isn't listed under Purchased, press Command-R on your keyboard to refresh the page.
Restart again, then immediately hold down Command-R or one of the other macOS Recovery key combinations until you see the Apple logo or a spinning globe.
Redémarrez à nouveau, puis maintenez immédiatement les touches Commande + R ou l'une des autres combinaisons de touches de récupération macOS enfoncées jusqu'à ce que le logo Apple ou un globe en rotation s'affiche.