Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandments instead
Examples with "commandments instead" and their translation in Frans
He condemns those who replace the obedience of the heart with offerings and material sacrifices, and those who recite the commandments instead of practicing them.
Il condamne ceux qui remplacent l'obéissance du cœur par des offrandes et des sacrifices matériels, et ceux qui récitent les commandements au lieu de les mettre en pratique.
Andere resultaten
In the New Covenant we have one commandment instead of ten.
Dans la nouvelle alliance nous avons un commandement au lieu de dix.
By confessing the unity of the Trinity, we do not break the first commandment, instead we fulfill it.
En confessant l'unité de la Trinité, nous n'agissons pas contre le premier commandement mais nous l'accomplissons plutôt.
The ten commandments, dogmatic imperatives that should have held society in a state of humane harmony, have served instead to justify war and destruction.
Les dix commandements, règles dogmatiques qui devaient permettre de régir la société dans une certaine harmonie Humaine, ont plus servi à justifier des guerres et des destructions.
"Whatsoever seeks happiness in the creature instead of the Creator, violates this commandment."
Tout ce que cherche le bonheur dans la créature au lieu du Créateur, viole ce commandement.
We must instead allow ourselves to be unmasked by these Commandments on desire, so they may show us our poverty, in order to lead us to a holy humiliation.
Nous devons en revanche nous laisser démasquer par ces commandements sur le désir, car ils nous montrent notre pauvreté, pour nous conduire à une sainte humiliation.
Secondly, having lost the Spirit of Inspiration, they began to institute their own opinions, traditions, and commandments; giving constructions and private interpretations to the written word, instead of believing the things written.
Instead di evil spiritual leaders dey rewrite MY commandments, and rewrite di Holy Word according to their lifestyles.
A la place ces chefs religieux maléfiques réécrivent MES commandements et écrivent MES Ecritures Saintes selon leurs modes de vie.
Instead ask, "How can I use what the Lord has given me to follow His commandments?"
Au lieu de cela, demandez-vous, «Comment pourrais-je me servir de ce que le Seigneur m'a donné pour obéir à ses commandements? »
I hope that the people who know well enough how to read the commandments of our Holy Book, will also find in it the verses of reason and tolerance instead of looking only for what ignites fanaticism.
J'espère que ceux qui savent si bien lire les commandements de notre livre Sacré y trouvent aussi les versés de la raison et de la tolérance au lieu d aller chercher que ce qui attise le fanatisme.
The second commandment, forbidding image worship, has been dropped from the law, and the fourth commandment has been so changed as to authorize the observance of the first instead of the seventh day as the Sabbath.
Dans les catéchismes, le second commandement, qui interdit le culte des images, a été supprimé, et le quatrième a été altéré de façon à ordonner, comme jour du repos, l'observation du premier jour de la semaine au lieu du septième.
My pleasure is not to shake the hands of these great authorities, to take pictures with them or to have their visit cards, but it is instead to see them possess and to manifest the authority, the power and the commandment on the sin.
Mon plaisir n'est pas de serrer la main à ces grandes autorités, de me filmer avec eux ou de posséder leurs cartes de visite, mais c'est plutôt de les voir posséder et manifester l'autorité, le pouvoir et le commandement sur le péché.
He had not manifested love toward his fellow man. Repentance was demanded; but instead of repenting, he tried to justify himself. Rather than acknowledge the truth, he sought to show how difficult of fulfillment the commandment is.
Il aurait dû se repentir; il essaya au contraire de se justifier. Plutôt que de reconnaître la vérité, et espérant ainsi échapper à sa conviction et se réhabiliter aux yeux du peuple, il s'efforça de montrer combien il est difficile d'observer le commandement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandments instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 1. Verstreken tijd: 168 ms.
