Examples with "commencing this programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check your distance and fitness category with your doctor before commencing this programme.
Contrôlez la distance et la catégorie de l'utilité avec votre docteur avant de commencer ce programme.
Andere resultaten
However, if you are on medication, it is generally always advisable to check with your doctor before commencing with any supplement programme.
Quoiqu'il en soit, si vous prenez des médicaments, il est généralement conseillé de consulter votre médecin avant de commencer un programme de suppléments alimentaires.
The option buttons can be selected or deselected WITHIN one minute of the programme commencing.
Vous pouvez sélectionner ou désélectionner les touches option DANS UN DÉLAI de une minute après le début du programme.
ILO was undertaking an intensive evaluation process, commencing with a programmes review meeting that was to be held shortly in India.
L'OIT a engagé un processus d'évaluation approfondie, qui commence par une réunion d'examen des programmes devant se tenir prochainement en Inde.
Afghanistan is commencing a programme to establish an institutional structure and a technical approach to support neighbourhood-level groups in the process of recovery in urban centres.
L'Afghanistan met actuellement en place un cadre institutionnel et technique qui permettra d'aider les groupes de quartier à améliorer leur habitat.
For a number of least developed countries, bringing political conflicts and civil strife to an early and peaceful conclusion and the restoration of a viable system of government must be a prerequisite to commencing any development programmes.
Un certain nombre de pays les moins avancés devront régler rapidement et pacifiquement les conflits politiques et civils et assurer la stabilité de leurs institutions avant d'entreprendre un quelconque programme de développement.
National mine-action authorities, employers and other interested bodies and organizations should obtain copies before commencing mine-action programmes.
L'autorité nationale chargée de la lutte antimines, les organisations de déminage et autres parties et organismes intéressés devraient se procurer un exemplaire de ces documents avant d'entreprendre un programme d'action antimines.
So, instead of worrying about literacy it would be better to encourage the integration of literacy practices into the life of the community before commencing any literacy programmes.
Par conséquent, au lieu de se soucier de l'alphabétisation, il vaudrait mieux encourager l'intégration de ses pratiques dans la vie de la communauté avant d'y mettre un programme en place.
UNOMIG is now in the process of commencing an outreach programme for the local population by circulating posters in the community and advertisements in the local electronic and print media.
La Mission lance actuellement un programme d'information de la population locale par voie d'affiches et de messages publicitaires dans les journaux et la presse électronique locale.
Provision for the service costs of current employees should henceforward be made for all programmes commencing from 1 January 1998
Les coûts de service des employés en activité seront pris en compte pour tous les programmes à partir du 1er janvier 1998
WITHIN one minute of the programme commencing, another programme can be selected, simply by pressing the "PROGRAMME SELECTION" button.
DANS UN DÉLAI de une minute après le début du programme, vous pouvez encore choisir un autre programme, simplement en appuyant sur la touche "PROGRAMMES".
The option button can be selected or deselected WITHIN one minute of the programme commencing. At this point a new programme can be set.
Modification d'un programme en cours Vous pouvez sélectionner ou désélectionner la touche option DANS UN DÉLAI de une minute après le début du programme.
Council members expressed concern about the departure of the Forces nouvelles from the Government, the failure of the Government to pass certain key legislation, and the resistance of parties to commencing a programme of demobilization, disarmament and reintegration.
Le Conseil s'est inquiété du retrait du Gouvernement des Forces nouvelles, de l'incapacité du Gouvernement de faire adopter d'importantes dispositions législatives et de la réticence des parties à entamer un programme de démobilisation, de désarmement et de réinsertion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.