Examples with "comment... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Professor of so many pianists, we hardly dare to comment... But what a joy to see the indications made as expected (as to mark the crotchet rests at the end of measures 42 to 45).
Professeur de tant de pianistes, on ose à peine commenter... Mais quel bonheur de voir les indications réalisées comme on l'attend (comme marquer les soupirs à la fin des mesures 42 à 45).
E-28 (59) Mais comment... But how, perhaps in them days they didn't have on the street down there in her city.
E-28 (59) Mais comment... peut-être qu'à l'époque il n'y en avait pas dans la rue là dans sa ville.
If any of my colleagues would like to comment... but I think got that okay.
Si l'un de mes collègues souhaite faire un commentaire... mais je pense que j'ai bien résumé la situation.
If you've got a closing comment... but you're out of time.
Si vous voulez bien conclure... mais il ne vous reste plus de temps.
Andrea excuse the delayed trigger that comes with this comment... but as you know by email that we sent you to participate in the contest (azz... just seconds, we bet that the first was the Rouggio!
Andrea excuser le déclenchement retardé qui vient avec ce commentaire... mais comme vous le savez par courrier électronique que nous vous avons envoyé à participer au concours (azz... quelques secondes, on parie que le premier était le Rouggio!
Add a comment... BUT Shared sur BUT.fr!
Vos idées de cadeaux de dernières minutes pour Noël sont sur BUT.fr !
The police had no official comment... but Councilman J. Carroll Corcoran had this to say.
La police n'a fait aucun commentaire mais le conseiller J. Carroll Corcoran a déclaré
We also regret pages filled with too many moral or philosophical comments... But these overlong passages are forgotten when one reads superb portraits, remarkable psychological analysis of the characters, their conflicts or their loves.
On regrette aussi des pages trop chargées de commentaires moraux ou philosophiques... Mais ces longueurs sont oubliées quand on lit des portraits superbes, des analyses psychologiques remarquables des personnages, de leurs conflits de leurs amours.
I have some comments... but you'd rather talk to Frank, wouldn't you?
J'aimerais vous parler mais vous préférez le voir d'abord?
BE CONSIDERATE: You have the right to express your views and opinions on social networks, blogs and comments... but you have the responsibility to respect the views of others, even if you may not agree.
Sois prévenant : Tu as le droit d'exprimer ton point de vue et opinions sur les réseaux sociaux, les blogs et dans les commentaires... mais tu as la responsabilité de respecter les opinions des autres, même si tu n'es pas d'accord.
Je veux savoir comment traduire"... but she doesn't follow the true teachings of the faith, and for her religion motivates her to revenge the death of her son"
Noumea Francais Mais elle ne suit pas les vrais conseils/enseignements de la foi, pour elle la religion la motive à venger la mort de son fils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.