Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code de commerce de
Vertaling van "Code de commerce de" in Engels
Commercial Code of
Code de commerce de 1987, tel que modifié.
The Commercial Code of 1987, as amended.
Les lois et règlements régissant la concurrence figurent dans le Code de commerce de Macao et les réglementations sectorielles pertinentes, en particulier pour ce qui concerne les secteurs tels que les jeux de hasard et les télécommunications, qui se caractérisent par la présence d'oligopoles.
Laws and regulations governing competition are instead embedded in the Commercial Code of Macao and relevant sector-specific regulations, particularly in sectors, such as gaming and telecommunications, which are characterized by oligopolies.
Le cadre juridique des coopératives tchèques est défini dans le Code de commerce de 1991 et la loi de 1995.
The legal framework governing Czech cooperatives is embodied in the commercial code of 1991 and the law of 1995.
Le Code de commerce de Macao de 1999 établit certaines règles générales en ce qui a trait à la concurrence entre négociants, afin notamment de préserver une concurrence équitable ainsi que la libre entreprise.
The Commercial Code of Macao 1999 establishes some general disciplines in the context of competition amongst traders in order, inter alia, to safeguard fair competition as well as the freedom of economic initiatives.
Dans les années 1950, sous le règne du roi Idris, des codes complètement nouveaux, basés sur le droit civil français et italien, furent écrits, dont le Code de commerce de 1953 et le Code civil de 1954.
In the 1950s under King Idris, completely new codes based on French and Italian civil law were drafted, including the Commercial Code of 1953 and the Civil Code of 1954.
Certaines dispositions sur la concurrence déloyale sont spécifiées dans le titre 6 du Code de commerce de 1993.
Some provisions on unfair competition can be found in Title 6 of the 1993 Commercial Code.
Macao, Chine n'a pas de politique de la concurrence proprement dite mais le Code de commerce de 1999 contient des règles générales destinées à protéger la liberté économique et à enrayer les pratiques commerciales qui limitent la concurrence.
Although Macao, China has no comprehensive competition policy, the 1999 Commercial Code lays down general rules to protect economic freedom and curb business practices that restrain competition.
En 1995, la Roumanie a mis en place une nouvelle procédure relative aux opérateurs commerciaux en difficulté, qui remplaçait les dispositions du Code de commerce de 1887.
In 1995, Romania introduced a new procedure for commercial operators in distress to replace the provisions of the 1887 Commercial Code.
Selon l'article L321-14 du Code de commerce de la loi du 10 juillet 2000, le vendeur a un mois pour formuler sa demande de folle enchère.
According to article L321-14 of the commercial code of the law of 10 July 2000, the seller has one month to make his or her declaration of irresponsible bidding.
Le Comité recommande à l'État partie de modifier la section 349 du Code de commerce de manière à ce que les femmes puissent exercer leurs activités professionnelles dans les mêmes conditions que les hommes.
The Committee recommends that the State party amend section 349 of the Commercial Code to ensure that women can exercise their commercial activities under equal conditions with men.
Veuillez décrire les prescriptions réglementaires du Code de commerce de Saint-Kitts-et-Nevis.
Please describe the regulatory requirements of St. Kitts and Nevis' commercial code.
TOUS LES SECTEURS INCLUS DANS CETTE LISTE | 3) Pour qu'il y ait présence commerciale, il faut que les fournisseurs étrangers de services constituent une société ou créent une entreprise sur place conformément aux prescriptions réglementaires du Code de commerce de Saint-Kitts-et-Nevis.
ALL SECTORS INCLUDED IN THIS SCHEDULE | 3)Commercial presence requires that foreign service providers incorporate or establish the business locally in accordance with the regulatory requirements of St. Kitts and Nevis' Commercial code.
Le cadre juridique mauritanien des entreprises est constitué par le Code de commerce de 2000, le Code des investissements de 2002, le Code des contrats et obligations, et le Code de l'arbitrage.
Business activities in Mauritania are regulated by the 2000 Commercial Code, the 2002 Investment Code, the Code of Obligations and Contracts, and the Arbitration Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 104 ms.
