Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments made under
Vertaling van "commitments made under" in Frans
engagements pris dans
engagements pris au titre
engagements pris en vertu
engagements contractés au titre
engagements pris aux termes
engagements souscrits au titre
engagements pris sous
engagements contractés en vertu de
engagements effectués au titre
There are commitments made under strategic review; that's $3.3 million.
Il y a les engagements pris dans le cadre de l'examen stratégique; cela correspond à 3,3 millions de dollars.
Delegations underscored the need to invest in agriculture and rural development, including fulfilment of commitments made under regional plans and strategies.
Les délégations ont souligné qu'il fallait investir dans l'agriculture et le développement rural, et notamment honorer les engagements pris dans le cadre des stratégies et des plans régionaux.
An inspection should only be used as a means of checking compliance with the commitments made under the self-regulation measure if no other more cost-effective means is available.
Une inspection devrait être utilisée uniquement pour vérifier le respect des engagements pris au titre de la mesure d'autoréglementation, si aucun autre moyen plus rentable n'est disponible.
The investigation of the incident by the Mechanism concluded that commitments made under the ceasefire protocol had been breached.
À l'issue de son enquête, le mécanisme a conclu que des engagements pris au titre du protocole de cessez-le-feu n'avaient pas été tenus.
Today we can conclude a process to honour the commitments made under that very treaty.
Aujourd'hui, nous pouvons conclure un processus visant à honorer les engagements pris en vertu de ce traité.
We consider that there should be no room for interpretation of the commitments made under any future international instrument.
Aucune marge ne devra être laissée à l'interprétation des engagements pris en vertu d'un éventuel instrument international.
This exception states that legal obligations to indigenous peoples cannot be trumped or interfered with by commitments made under the trade rules.
Cette exception stipule que les obligations légales envers les peuples autochtones ne peuvent être supplantées ou entravées par des engagements pris en vertu des règles commerciales.
In order to obtain the desired results, the commitments made under the treaty must be verifiable.
Pour obtenir les résultats escomptés, les engagements pris en vertu du traité doivent être vérifiables.
We would remind ourselves of the commitments made under resolution 1366.
Nous voudrions rappeler les engagements pris en vertu de la résolution 1366.
Moreover, a mechanism was needed to ensure compliance with commitments made under international agreements on biodiversity, desertification and climate change.
On a besoin en outre d'un mécanisme pour garantir que les engagements pris en vertu d'accords internationaux concernant la biodiversité, la désertification et le changement climatique, soient tenus.
Implementation of and compliance with commitments made under international treaties and other instruments in the field of the environment remain a priority.
L'application et le respect des engagements pris en vertu de traités internationaux et d'autres instruments dans le domaine de l'environnement restent prioritaires.
It is anticipated that commitments made under this agreement will relate to the interaction between economics and environmental management which will reinforce the submissions contained in this petition. e.
D'aucuns estiment que les engagements pris dans le cadre de cette entente refléteront l'interaction entre la gestion économique et environnementale, ce qui ajoutera du poids aux arguments figurant dans la pétition.
Implementing the commitments made under this mandate is not an end in itself - the aim being to complete the fundamental outstanding task of laying the general and necessary groundwork for the conclusion of new agreements.
La mise en œuvre des engagements pris dans le cadre de ce mandat n'est pas une fin en soi - l'objectif est d'accomplir la tâche fondamentale consistant à jeter les bases générales nécessaires à la conclusion de nouveaux accords.
Synoniemen voor commitments made under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 419. Exact: 419. Verstreken tijd: 112 ms.
