Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common-user
Vertaling van "common-user" in Frans
usage courant
ouverts à tous les usagers
The technical and price details for common-user items were routinely disseminated in regularly updated catalogues.
Des renseignements techniques et tarifaires concernant les articles d'usage courant ont été publiés dans des catalogues qui étaient mis à jour et diffusés régulièrement.
In support of coordinated procurement, standardization of basic specifications and collective price arrangements for common-user items have thus far been undertaken for motor vehicles, office equipment and electric generators.
The terms of the contracts are important because, in addition to being fair to the parties, they also need to be fair to the users, notably in the case of common-user container terminals.
Les conditions des contrats sont d'une grande importance : elles doivent être équitables tant à l'égard des parties que des usagers, notamment dans le cas de terminaux à conteneurs ouverts à tous.
The standardization of common-user items continued in 1994, and, in addition to field motor vehicles and motor cycles, was extended to include office equipment and power generators.
La normalisation des articles d'usage courant s'est poursuivie en 1994; elle a été étendue non seulement aux véhicules à moteur et motocyclettes utilisés par les bureaux extérieurs, mais aussi au matériel de bureau et aux groupes électrogènes.
Our recommendation is that the government should invest in off-terminal, common-user, trade-enabling infrastructure that drives resiliency.
Nous recommandons au gouvernement d'investir dans des infrastructures d'usage commun à l'extérieur des terminaux destinées à faciliter les échanges commerciaux et à renforcer la résilience.
To the first question, we're recommending that investments be made in the off-terminal common-user infrastructure.
La réponse à la première question est que nous recommandons de faire des investissements dans l'infrastructure des utilisateurs généraux à l'extérieur des terminaux.
In this connection, IAPSO has developed an integrated procurement service concept, which includes the provision of technical advice, sourcing, the supply of common-user items and counterpart training in procurement.
Dans ce but, il a élaboré la notion de services intégrés comportant des conseils techniques et des conseils sur la recherche de sources d'approvisionnement, l'achat d'articles courants et la formation d'homologues en matière d'achats.
Standardization of common-user items was continued and negotiation of preferential prices for all United Nations organizations was extended to cover light and heavy vehicles, motorcycles, and office and computer equipment.
L'uniformisation des articles d'usage courant s'est poursuivie et la négociation de prix préférentiels pour tous les organismes des Nations Unies a été étendue aux véhicules lourds et légers, aux motocyclettes et au matériel de bureau et informatique.
As indicated above, IAPSO provides assistance for procurement to UNDP country offices through direct access to umbrella contracts for common-user items negotiated by IAPSO and other means (e.g., catalogues, UNSD, etc.) for direct procurement sourcing.
For common-user items, the Inter-Agency Procurement Service Office has continued with the issuance of product catalogues, in which prices and delivery terms have been obtained through international competitive bidding and coordinated negotiations with suppliers.
Pour les articles d'usage courant, le Bureau des services d'achat interorganisations a continué à publier des catalogues de produits recensant les prix et les conditions de livraison obtenus par un appel à la concurrence internationale ou à la faveur de négociations coordonnées avec les fournisseurs.
Based on aggregate annual United Nations purchasing volume, IAPSO has traditionally undertaken open international competitive bidding for the supply of common-user items to the United Nations system.
En fonction des volumes annuels globaux d'achats du système, le Bureau a toujours lancé des appels d'offres internationaux ouverts pour la fourniture d'articles courants.
Moreover, IAPSO provided direct procurement services for common-user items at the request of UNDP field offices, Governments and NGOs.
En outre, le Bureau a fourni des services d'achats directs pour des articles d'usage courant à la demande des bureaux extérieurs du PNUD, des gouvernements et des ONG.
NETCOM delivers seamless enterprise-level Command, Control, Communications, Computer and Information Technology common-user services to war-fighting forces in support of the Army, its service component commanders and combatant commanders.
NETCOM fournit des prestations de contrôle, communications, informatique et technologie de l'information aux forces de combat pour servir d'appui à l'armée, à ses commandants de composantes et à ses commandants de combat.
Synoniemen voor common-user in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 399 ms.
