Faced with rumors, management took the initiative and communicated quickly.
Face aux rumeurs, la direction a pris les devants et communiqué rapidement.
They communicated their needs by way of a clear and concise email.
Ils ont communiqué leurs besoins au moyen d'un email clair et concis.
They communicated the message in the same way to avoid confusion.
Ils ont transmis le message de manière identique pour éviter toute confusion.
There was a tacit order from the boss, communicated through looks rather than words.
Un ordre tacite venait du chef, transmis par des regards plutôt que par des mots.
All travel instructions were communicated by phone to the international participants.
Toutes les instructions de voyage ont été transmises par téléphone aux participants étrangers.
The document at issue was never properly communicated to the employees concerned.
Le document en cause n'a jamais été correctement communiqué aux employés concernés.
Announcing mass layoffs would be premature; no official decision has been communicated.
Annoncer un licenciement collectif serait prématuré, aucune décision officielle n'a été communiquée.
The spies communicated the location of their new hiding place through coded messages.
Les espions ont communiqué l'emplacement de leur nouvelle planque par des messages codés.
The details of the merger will be communicated to employees in due course.
Les détails de la fusion seront communiqués aux employés en temps voulu.
Motivation can rise up when clear goals are set and communicated.
La motivation peut augmenter lorsque des objectifs clairs sont fixés et communiqués.
To reassure residents, city hall took the initiative and communicated daily.
Pour rassurer les habitants, la mairie a pris les devants et communiqué chaque jour.
They learned a lesson from their argument and communicated better afterward.
Ils ont tiré une leçon de leur dispute et mieux communiqué ensuite.
The stipulated timeframe for responses was clearly communicated in the email.
Le délai précisé pour les réponses était clairement communiqué dans l'e-mail.