Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comparing the code
Examples with "comparing the code" and their translation in Frans
Said location can check authenticity by comparing the code with the production data.
Cet emplacement vérifie l'exactitude en comparant le code aux données de production.
comparing the code to a reference quality, characteristic, and/or property, and
la comparaison du code à une qualité, une caractéristique et/ou une propriété de référence, et
comparing the code entered upon said request with the stored apparatus access code in a first comparison
à comparer le code saisi sur ladite demande avec le code d'accès de l'appareil mémorisé dans une première comparaison
Good accuracy of the FDTD code was noticed by comparing the code's and measurements' results.
Une bonne précision du code FDTD a été relevée en comparant les résultats obtenus par ce code avec ceux obtenus par des mesures.
Good accuracy of the FDTD code was noticed by comparing the code's and measurements' results.
Une bonne précision du code FDTD a été relevée en comparant les résultats obtenus par ce code avec ceux obtenus par des mesures.
Andere resultaten
And comparing the codes from the L.A. and Afghan brokers,
En comparant les codes des courtiers afghans et de Los Angeles,
By comparing the known code of a target text passage with the code generated from a sample text passage, it is easy to determine whether the target text has been used within the sample.
Une comparaison du code connu d'un passage de texte cible avec le code généré à partir d'un passage de texte échantillon permet de déterminer facilement si le texte cible est utilisé dans l'échantillon.
Upon field checking and inventory of marked goods and comparing the codes on the market goods to codes within the database, the authenticity of goods may be verified.
L'authenticité des articles peut être vérifiée en soumettant l'inventaire des articles marqués à un contrôle par champ et en comparant les codes fixés sur les articles marqués aux codes contenus dans la base de données.
the method further includes the steps of recording the codes of the designated products, reading the codes of products distributed at a second location and comparing the read codes with the recorded codes to determine if any of the distributed products are designated products
ce procédé consiste ensuite à enregistrer les codes des produits désignés, à lire les codes des produits distribués dans une seconde position et à comparer les codes lus avec les codes enregistrés, pour déterminer si l'un et/ou l'autre des produits distribués sont les produits désignés
this broadcast digital code is received by the receiver installed in the motor vehicle. the receiver controls the relevant lock or locks, after comparing the received code with digits stored in the receiver and correlated with the code or with the series of codes
ce code émis est reçu par le récepteur placé dans le véhicule, qui commande le ou les verrous correspondants après avoir comparé le code reçu avec des chiffres en corrélation avec le code ou avec la série de codes, ces chiffres étant enregistrés dans le récepteur
user identification is performed by comparing the codes or the regarded biometric parameter or the image thereof with the codes stored in the above mentioned data base. the image of the biometric parameter or the biometric parameter itself are overlaid with an optical sensor either simultaneously or alternately.
l'identification de l'utilisateur est effectuée par comparaison des codes du paramètre biométrique relevé ou de son image avec les codes gardés dans la base de données précitée, l'image du paramètre biométrique étant superposée sur le capteur optique simultanément or alternativement.
indicative of a result compared in the code comparing unit
indicative d'un résultat comparé dans l'unité de comparaison de code
Indeed, comparing the postal codes is irrelevant if the countries are not the same.
En effet, il n'est pas pertinent de comparer des codes postaux si les pays ne sont pas identiques.
Synoniemen voor comparing the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107152. Exact: 5. Verstreken tijd: 965 ms.
