Examples with "compiled roughly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The accounts were compiled roughly every two to four years or so.
Les inventaires et comptes furent compilés tous les deux à quatre ans.
This list is compiled roughly every 10 years by the Toronto International Film Festival.
Cette liste est établie tous les dix ans par le Toronto International Film Festival Group.
Andere resultaten
The members compiled a list of roughly two hundred names to go for a more original approach.
Les membres regroupent plus de 200 noms pour créer une approche originale.
The articles in a paper encyclopedia are all compiled and printed at roughly the same time, and old sets are generally replaced by whole new sets.
Les articles d'une encyclopédie sur papier sont tous compilés et imprimés à peu près en même temps, et les anciennes séries sont généralement remplacées par des séries entièrement neuves.
An inventory of some 30,000 incunabular books has been compiled, representing around fifty million copies that circulated over a period of roughly fifty years.
Quelque 30000 éditions incunables ont été recensées, ce qui représente environ quinze millions d'exemplaires mis en circulation en une cinquantaine d'années.
Again, while it is possible to (roughly) identify research funding that may be marine-related from grant titles, such data are not systematically compiled.
Une fois de plus, il est possible d'identifier (approximativement) le financement de la recherche pouvant être du ressort maritime dans les titres des subventions, puisque ces données ne font pas l'objet d'une compilation systématique.
(a)The OBD requirements for light- and heavy-duty motor vehicles globally have been compiled over several decades starting roughly in the 1970's in the Unites States of America.
a)Les prescriptions en matière de système d'autodiagnostic pour véhicules utilitaires légers et lourds à l'échelle mondiale ont été compilées sur plusieurs décennies à partir des années 1970 aux États-Unis d'Amérique.
According to figures compiled by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), venture capital investment as a percentage of GDP is roughly 12 times higher in the United States than in Germany.
Selon les chiffres de l'Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE), les Etats-Unis investissent environ douze fois plus de capital-risque que l'Allemagne en termes de produit intérieur brut, c'est-à-dire par rapport à leur performance économique globale.
XML was compiled by a working group of eleven members, supported by a (roughly) 150-member Interest Group.
XML est compilé par un groupe de travail de onze membres<ref group=note>Le groupe de travail a été à l'origine appelé le Editorial Review Board.
In 2018, historian Max Oidtmann compiled various sources and concluded that between 1793 and 1825 the Golden Urn was used for roughly half the major reincarnation searches in Tibet and Mongolia, and overall it was used 79 times for 52 different major lineages...
En 2018, l'historien Max Oidtmann examina plusieurs sources inédites et conclut que l'urne d'or avait été utilisée entre 1793 et 1825 pour environ la moitié des principales recherches des réincarnations et dans l'ensemble elle avait été utilisée 79 fois pour 52 lignées différentes.
Statistics compiled by the Tanzania Essential Health Interventions Project (TEHIP) show that malaria accounts for roughly 30% of the country's burden of disease (BOD).
Les statistiques compilées dans le cadre du Projet d'interventions essentielles en santé en Tanzanie (PIEST) indiquent que le paludisme est responsable de près de 30 % de la charge de morbidité nationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.