Examples with "completed the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By the end of 2018, 92% of all white-collar employees had completed the Code of Conduct e-learning which is available in 13 languages.
Fin 2018, 92 % des cadres ont suivi une formation en ligne au Code de Conduite disponible en 13 langues.
These las days, Arthur Vincent completed the code that allows processing Sentinel-2 time series.
Ces derniers jours, Arthur Vincent a terminé le code permettant d'utiliser les séries temporelles Sentinel-2.
Andere resultaten
Some states now require that vehicle self tests have been completed since the codes were last cleared, before running emissions checks.
Quelques pays exigent que les autocontrôles des véhicules doivent être complétés depuis la dernière réinitialisation, avant d'effectuer les tests d'émissions.
Other mappers have picked up this method and completed the postal code boundaries for Flanders.
D'autres ont retenu cette méthode et maintenant toutes les limites des codes postaux de Flandre sont présentes.
When they're ready, they can share a video of a completed activity or the code itself.
En fin d'activité, ils pourront partager une vidéo du résultat final ou le code lui-même.
This must be completed with the code of the analytic section to be associated with the user.
Il faut la remplir avec le code de la section analytique à associer à l'utilisateur.
The completed version of the code for non-adiabatic phonon dispersion calculations and anharmonic thermal effects within a material is expected within the next few months.
La version complète du code pour les calculs de dispersion des phonons non adiabatiques et les effets thermiques anharmoniques dans un matériau est prévue dans les prochains mois.
The judicial system, like the economy, was in a transitional phase and the reform could not be completed until the codes of civil and penal procedure had been amended.
Le système judiciaire, comme l'économie, se trouve dans une phase de transition, et la réforme ne pourra être menée à son terme qu'après que les codes de procédure civile et de procédure pénale auront été modifiés.
Once completed, the code will help Canadians better understand their rights and their wireless company's responsibilities, and allow them to make informed decisions in a competitive marketplace.
Le code qui résultera du processus en cours permettra aux Canadiens de comprendre leurs droits et les responsabilités des entreprises de services sans fil et, par conséquent, les aidera à prendre des décisions éclairées dans un marché concurrentiel.
When they're ready, they can share a video of a completed activity or the code itself.
S'ils le souhaitent, quand ils ont terminé, ils peuvent diffuser une vidéo de l'activité, ou le code tel quel.
Once it has been completed, the Code will be re-examined specifically with a view to identifying those particular ethical guidelines that are sufficiently important to warrant, in and of themselves, actual promulgation as mandatory ethical imperatives pursuant to the United Nations procedures for so doing.
Une fois achevé, le Code sera réexaminé en vue expressément de recenser les règles d'éthique professionnelle qui revêtent une importance suffisante pour justifier par elles-mêmes d'être effectivement promulguées en tant que normes obligatoires conformément aux procédures de l'Organisation établies à cette fin.
Decoding is started at a time point when a predetermined amount of bitstream is stored, and is completed even when the code length of the code word of the bitstream end is less than a predetermined amount.
Un décodage est démarré à un instant où une quantité prédéterminée de train de bits est mémorisée et est terminé quand la longueur de code du mot de code de la fin de train de bits est inférieure à une quantité prédéterminée.
Radisson Blu provides exclusive hospitality - register for the event and get the best rates for your stay as you will receive a discount code once you have completed the DISCOUNT CODE
Le Radisson Blu offre une hospitalité exclusive - inscrivez-vous à l'événement et obtenez les meilleurs tarifs pour votre séjour, une fois l'inscription terminée vous recevrez un code de réduction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.