Examples with "completely... quite" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you think that she has spent her life doing gymnastics or ballet, you'e not completely wrong... but still quite wrong.
Si vous croyez qu'elle a passé toute sa vie à faire de la gym et du ballet, ce n'est pas complètement faux... mais assez faux quand même.
This is a simple way to reorganise your departments or create quite separate, demountable spaces without being completely... partitioned off.
Une façon simple de réorganiser vos services ou créer des espaces amovibles bien distincts sans être totalement... cloisonnés.
The calcites and amethysts also seem quite sensitive, and take on more bland tones, if this discoloration is very slight for the amethyst, for calcite the yellow can disappear almost completely...
Les calcites et améthystes semblent elles aussi assez sensibles, et prennent des tons plus fades, si cette décoloration est très légère pour l'améthyste, pour la calcite le jaune peut disparaître presque totalement...
Click on the thumbnailto open a larger graph. Things get clearer now. It becomes quite obvious that the old Pentium EE is completely... Read More
Cliquer sur l'imagettepour voir le graphique complet. La situation s'éclaircit maintenant et il devient évident que le pire rapport P/P... Read More
At the same time, Manuel Quinziato (BMC Racing Team) was doing completely other things with his mother: a training session which was... quite productive!
Pendant ce temps-là, Manuel Quinziato (BMC Racing Team) faisait complètement autre chose avec sa mère : une séance d'entraînement... plutôt efficace !
Actually not at all, and even... quite the contrary.
En fait pas du tout, et même... bien au contraire.
It happens that she's very attractive and... quite handy.
Il se trouve qu'elle est très séduisante et... très aimable.
Gambia is the smallest country on the African continent, completely...
La Gambie est le plus petit pays du continent africain, entièrement...
Anyway that's a fantasy... quite a naïve and simple one.
Mais ce n'est qu'un rêve... plutôt naïf et simple.
Hank probably killed Mandy because he was... quite rough sometimes.
Hank a probablement tué Mandy parce qu'il est quelque peu rude parfois.
In our hotel in Bilbao enjoy of three spacious junior suites completely...
Dans notre hôtel à Bilbao profiter de trois suites junior spacieuses, entièrement...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.