The unresolved challenges in the project delay its expected completion date.
They warned us that the construction might overrun the scheduled completion date.
Ils nous ont prévenus que la construction pourrait dépasser la date d'achèvement prévue.
The overall project completion date will also be respected.
A reasonable plan would be to move back your goal completion date.
Un plan de secours raisonnable impliquerait de reculer la date de fin de votre objectif.
Unavoidably, the team faced challenges that pushed back their completion date.
The completion date of this document is not specified.
Management has imposed a very strict completion date for the end of the program.
La direction a imposé une date d'achèvement très stricte pour la fin du programme.
They met the promised completion date and handed over the building in perfect condition.
Ils ont respecté la date d'achèvement promise et livré l'immeuble en parfait état.
Last week, our construction work ran over the anticipated completion date.
La semaine dernière, nos travaux de construction ont dépassé la date d'achèvement prévue.
The construction project encountered a kink that delayed the completion date.
Le projet de construction a rencontré une faille qui a retardé la date d'achèvement.
A delay in the notice to proceed could impact the project's completion date.
Un retard dans l'émission du feu vert pourrait affecter la date d'achèvement du projet.
The completion date appears on the schedule, right next to the approval milestones.
La date d'achèvement figure sur le planning, juste à côté des étapes de validation.
We're currently revising the completion date because several technical problems have come up.
On révise actuellement la date d'achèvement, car plusieurs problèmes techniques sont apparus.