Examples with "complicated structures and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Findings from such research often reveal complicated structures and social processes.
Les résultats d'une telle recherche révèlent souvent des processus structurels et sociaux complexes.
Banks are highly complicated structures and the temptation for a quick fix can divert them from doing the 'right thing'.
Les banques sont des organismes extrêmement complexes et la tentation d'une solution trop rapide pourrait les empêcher de prendre les bonnes décisions.
In order to precisely maintain minor differences among newly created breakouts, complicated structures and arcane descriptions have to be employed.
Afin de conserver avec précision des différences mineures parmi les subdivisions nouvellement créées, il faut employer des structures compliquées et des désignations obscures.
Cathodic dip coating is an electrochemical process that is well-suited for painting complicated structures and large quantities, since the work piece is coated in a dipping bath.
Le revêtement à bain cathodique est un procédé électrochimique qui convient bien à la peinture de structures compliquées et aux larges quantités, puisque la pièce à revêtir est plongée dans un bain.
For our part, we want to see the operative capacity of the OSCE further developed, including improved financing of its operations, but without creating new or complicated structures and without tampering with the flexibility of the organization.
Pour notre part, nous souhaitons un renforcement de la capacité opérationnelle de l'OSCE, notamment une amélioration du financement de ses opérations sans pour autant créer des structures nouvelles ou compliquées et sans toucher à la souplesse de l'organisation.
Many people who study Spanish focus on complicated structures and forms, and while most learn how to construct sentences in Spanish, they don't learn how to speak it fluently.
De nombreuses personnes qui étudient l'espagnol se concentrent sur les structures et les formes complexes, et bien qu'elles apprennent à construire des phrases en espagnol, elles n'apprennent pas à parler couramment cette langue.
There is much that is no longer acceptable, be it the complicated structures and sub-structures which have got completely out of hand or the lack of coordination of Council work by the General Affairs Council.
Beaucoup de choses ne sont plus acceptables, que ce soit les structures et sous-structures dépassées et opaques ou le manque de coordination dans le travail du Conseil par le Conseil général.
There is much that is no longer acceptable, be it the complicated structures and sub-structures which have got completely out of hand or the lack of coordination of Council work by the General Affairs Council.
Beaucoup de choses ne sont plus acceptables, que ce soit les structures et sous-structures dépassées et opaques ou le manque de coordination dans le travail du Conseil par le Conseil général.
Andere resultaten
This complicated structure and composition is at the origin of many characteristic properties of neutron stars.
Cette structure complexe et sa composition est à l'origine de nombreuses propriétés caractéristiques des étoiles à neutrons.C'est ainsi que nous construirons notre étude en trois parties.
We know that energy body (its primordial substance) has a complicated structure and configuration.
Nous savons que le corps énergétique (sa substance initiale) a la structure et la configuration complexe.
The power generation system solves the problems of huge volume, complicated structure and high cost of the ocean energy generator.
Le système de génération d'énergie permet de résoudre les problèmes de volume élevé, de complexité structurelle et de coût élevé du générateur d'énergie océanique.
The conventional door closer has a complicated structure and causes much energy loss because the compressing force of the compression spring in the body is transferred through a gear.
Un ferme-porte classique présente une structure compliquée et entraîne une grande perte d'énergie étant donné que la force de compression du ressort de compression monté dans le corps est transférée par l'intermédiaire d'une roue dentée.
a single crystal pulling apparatus used in this method has a complicated structure and is liable to get out of order at high temperature
l'appareil de tirage de monocristal utilisé pour mettre en oeuvre ce procédé possède une structure compliquée et il est susceptible de tomber en panne à haute température
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.