The degree can confer a certain prestige on its holders in professional circles.
Le diplôme peut conférer à ses titulaires un certain prestige dans le milieu professionnel.
A single dose is enough to confer lifetime immunity from the disease.
Une dose unique suffit à conférer une protection à vie contre la maladie.
Few cities are able to confer honors on so many elite athletes every year.
Peu de villes peuvent accorder l'honneur à autant de sportifs de haut niveau chaque année.
She never thought the Academy would one day agree to confer the honor on her.
Elle ne pensait pas que l'Académie accepterait un jour de lui accorder l'honneur.
I must confer first with my house on this matter.
Je dois d'abord consulter ma maison sur cette question.
This agreement is not intended to confer rights on third parties.
En aucun cas, l'accord confère un droit sur des tierces parties.
They maintain in particular that it does not confer any advantage.
Elles soutiennent en particulier que la mesure ne confère pas d'avantage.
Help to fight depression and confer strength and immunity on the system.
Aidez à combattre la dépression et à conférer force et immunité au système.
Variants actually also differ in the amount of immunity that they confer.
Les variants diffèrent également quant au degré d'immunité qu'ils confèrent.
An annulment founded on a purely procedural error cannot confer that right.
Une annulation pour simple vice de procédure ne saurait conférer un tel droit.
The patent does not confer any property right over the biological material.
Le brevet ne confère pas de droit de propriété sur la matière biologique.
In addition, the narrower role can confer unique privileges.
En outre, le rôle plus restreint peut conférer des privilèges uniques.
This criterion ensures that minimal operations do not confer origin.
Ce critère empêche que les opérations minimes ne puissent conférer l'origine.