Il a attendu patiemment à l'accueil la confirmation de son rendez-vous.
He waited patiently at the reception desk for his appointment confirmation.
Elle a envoyé sa candidature en recommandé pour avoir une confirmation de réception.
She sent her application through registered mail for confirmation of receipt.
Relancer l'e-mail de confirmation est une bonne idée avant l'événement.
Chasing up the confirmation email is a good idea before the event.
La liste complète des participants a été envoyée pour confirmation de présence.
The compiled list of participants was sent out for confirmation of attendance.
Une fiche de réservation mal complétée peut retarder la confirmation de votre séjour.
A poorly completed reservation form can delay the confirmation of your stay.
Le journaliste hésitait à porter des accusations contre le ministre sans confirmation.
The journalist hesitated to level a charge against the minister without confirmation.
Tu recevras sûrement la confirmation par courriel tard dans la journée.
You'll probably get the confirmation email later in the day.
Nous avons reçu un message de confirmation peu avant le début de la conférence.
We received a confirmation message shortly before the conference began.
Dans de nombreuses cultures, la confirmation marque l'âge de raison des enfants.
In many cultures, confirmation marks the age of discretion for children.
Tu dois vérifier ton adresse mail avant de cliquer sur le bouton de confirmation.
You need to double-check your email address before clicking the confirmation button.
Ma commande est toujours en attente de la confirmation du fournisseur.
My order is still on hold, waiting for the supplier's confirmation.
On a reçu la confirmation de réservation sur répondeur après la fermeture du restaurant.
We got the booking confirmation on voicemail after the restaurant had already closed.
Reste en ligne un instant ; je vérifie la confirmation de réservation.
Stay online half a moment; I'm checking the booking confirmation now.
