The bully got a taste of his own medicine when older kids confronted him.
Le tyran a goûté à sa propre médecine quand des plus grands l'ont confronté.
They confronted him about the grabbed tickets, which he forgot he had taken.
Ils l'ont confronté au sujet des billets piqués, qu'il avait oublié avoir pris.
After bottling up his feelings for months, he finally confronted his parents.
Après avoir refoulé ses sentiments pendant des mois, il a enfin affronté ses parents.
That therapy session was heavy stuff; he finally confronted his deepest fears.
Cette séance de thérapie, c'était costaud ; il a enfin affronté ses peurs.
The fur really flew when they finally confronted each other about the betrayal.
Les étincelles ont fusé quand ils se sont enfin confrontés sur la trahison.
Tired of shining shoes, the assistant finally confronted her authoritarian boss.
Fatiguée de cirer les pompes, l'assistante a finalement affronté son patron autoritaire.
They confronted the thorny question of how to fund public healthcare sustainably.
Ils ont affronté la question épineuse de la manière de financer durablement la santé publique.
In therapy, he finally confronted the dark side of his past.
En thérapie, il a enfin affronté la face cachée de son passé.
She finally confronted her grudge and talked it out with him.
Elle a finalement affronté son ressentiment et en a discuté avec lui.
During therapy, he finally confronted the skeleton in the closet from his childhood.
Pendant sa thérapie, il a enfin affronté le squelette dans le placard de son enfance.
The manager finally confronted the customer about his wandering hands with waitresses.
Le gérant a finalement confronté le client à propos de ses mains baladeuses avec les serveuses.
When confronted, the team chose to stonewall any further discussion.
Confrontée, l'équipe a choisi de bloquer toute discussion ultérieure.
The organizers confronted a barrage of questions minutes before the festival finally opened.
Les organisateurs ont affronté une avalanche de questions quelques minutes avant l'ouverture du festival.