We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whoever the hell scheduled these meetings back to back didn't consider basic human needs.
Qui diable a planifié ces réunions à la suite n'a pas pensé aux besoins humains de base.
To answer this question, it is necessary to consider basic approaches to creation of sites.
Pour répondre à cette question, il faut examiner les approches importantes de la création des sites.
It was necessary to consider basic needs and devote considerable effort to restoring what had been ruined.
Il a fallu penser à l'essentiel et consacrer beaucoup d'efforts au relèvement de ce qui avait été détruit.
Therefore, it is valid to consider basic skills programmes as a typical example of non-formal adult education.
Il est par conséquent légitime de considérer les programmes liés aux compétences de base comme un exemple caractéristique d'éducation non formelle pour adultes.
This is a time to consider basic rights and freedoms as building blocks for the future for all of us.
Le moment est venu de voir dans les libertés et les droits fondamentaux les éléments de base de notre avenir à tous.
Registrants would be required to consider basic financial strategies which would be more likely to achieve the client's investment needs and objectives than a transaction in securities.
Les personnes inscrites seraient tenues d'envisager des stratégies financières de base plus susceptibles de satisfaire les besoins et objectifs de placement du client qu'une opération sur titres.
If you consider basic digital plans, you see that the service is pretty limited.
Members of the police force are sensitized to ensure that investigations consider basic principles and norms of human rights.
Les membres des forces de police sont sensibilisés à l'importance de respecter, dans le cadre des enquêtes, les normes et principes fondamentaux relatifs aux droits de l'homme.
I hope that members will consider basic matters, and not just the general statements that we can hear everywhere.
J'espère que les membres se pencheront sur les questions fondamentales, et pas seulement sur les déclarations générales que nous pouvons entendre partout.
Assessment of such hazards must consider basic glaciological, geomorphological, and hydraulic principles together with experience gained from previous events.
L'évaluation de tels dangers doit prendre en compte les principes de base de glaciologie, de géomorphologie, et d'hydraulique de même que de l'expérience obtenue par les événements antérieures.
First of all, we consider basic digital objects such as digital straight lines, planes and circles.
Dans un premier temps, nous analysons les objets de base que sont les droites, les plans et les cercles discrets.
In addition to those four objectives, which we may consider basic, other objectives are mentioned in international and regional instruments
Outre ces quatre finalités, que nous qualifierions de fondamentales, d'autres finalités sont mentionnées par les instruments internationaux et régionaux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.