Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable progress achieved
Vertaling van "considerable progress achieved" in Frans
progrès considérables réalisés
progrès considérables accomplis
progrès importants réalisés
progrès considérables qui ont été réalisés
The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned.
Les progrès considérables réalisés à ce jour traduisent l'engagement et le dévouement de tous les intéressés.
A number of speakers described the considerable progress achieved in juvenile justice reforms in their countries.
Un certain nombre d'intervenants ont décrit les progrès considérables réalisés dans leur pays en matière de réforme de la justice pour mineurs.
The exchanges were to relate to the activities of the judicial officer, his role in Africa, and on the considerable progress achieved by the profession in the space of a few years.
Les échanges devaient porter sur les activités de l'huissier de justice, son rôle en Afrique, et sur les progrès considérables accomplis par la profession en l'espace de quelques années.
The Committee is concerned that, despite considerable progress achieved in respect of equality in recent years, inequalities between women and men continue to persist in many areas of life.
Le Comité s'inquiète de ce que, malgré les progrès considérables accomplis ces dernières années dans le domaine de l'égalité, des inégalités entre hommes et femmes persistent dans de nombreux aspects de la vie.
It has been a pleasure for me to observe the considerable progress achieved as a result of this collaborative action among federal departments.
Ce fut pour moi un plaisir d'observer les progrès importants réalisés dans le cadre de ces mesures de collaboration entre les ministères fédéraux.
As a result of the considerable progress achieved in the field of arms control and disarmament since the end of the cold war, the Conference was being held under favourable auspices.
Les progrès importants réalisés dans le domaine du contrôle des armes et du désarmement depuis la fin de la guerre froide placent la Conférence sous des auspices favorables.
As the elections approach at a hasty pace, my delegation notes with satisfaction the considerable progress achieved during the past three months.
Alors que les élections approchent à grand pas, ma délégation constate avec satisfaction les progrès considérables réalisés au cours des trois derniers mois.
We are also pleased with the considerable progress achieved to date in negotiations on a protocol on explosive remnants of war.
Nous nous réjouissons également des progrès considérables réalisés à ce jour dans les négociations visant l'élaboration d'un protocole sur les vestiges explosifs de guerre.
In spite of the considerable progress achieved by indigenous people at the national and international levels, the establishment of a new range of specific mechanisms and the increase in their visibility, discrimination persisted.
En dépit des progrès considérables réalisés par les populations autochtones au niveaux national et international, de la mise en place d'un nouvel ensemble de mécanismes spécifiques et de leur visibilité accrue, la discrimination persiste.
Fortunately, the end of the cold war promoted the return of peace among how can we not take delight in the considerable progress achieved towards peace?
Heureusement, la fin de la guerre froide a favorisé le retour de la paix entre les nations, et comment ne pas se réjouir des progrès considérables réalisés sur le chemin de la paix?
Despite the considerable progress achieved in recent years in improving infant and maternal care, the Committee remains concerned about the relatively high maternal, infant and under-five mortality rates.
Malgré les progrès considérables réalisés ces dernières années pour ce qui est d'améliorer la protection maternelle et infantile, le Comité reste préoccupé par le fait que les taux de mortalité maternelle et infantile et celui des enfants de moins de 5 ans sont relativement élevés.
It noted that Albanian law provided for public access to government information and acknowledged the considerable progress achieved in the field of the rights of the child.
Elle a noté que la législation albanaise permettait l'accès du public à des informations détenues par l'État et a relevé les progrès considérables réalisés dans le domaine des droits de l'enfant.
The mission welcomed the considerable progress achieved by EUSEC in securing and supervising the regular monthly payment of salaries to the integrated brigades.
La mission du Conseil de sécurité a salué les progrès considérables accomplis par EUSEC pour obtenir le versement régulier d'une solde mensuelle aux brigades intégrées et pour superviser les opérations menées à cette fin.
Synoniemen voor considerable progress achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 90 ms.
