Examples with "construction of programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The notions of GBF and Amalgam allow the definition, in a very concise manner, of regular and irregular data structures, within a declarative framework, and open some new perspectives for the parameterization and the incremental construction of programs.
Les notions de GBF et d'amalgame permettent la déffinition, de façon extrêmement concise, de structures de données régulières et irrégulière, dans un cadre déclaratif, et ouvrent de nouvelles voies pour la paramétrisation et la construction incrémentielle de programmes.
Abstract: The construction of programs needs the use of appropriate tools.
Two types of negotiations, about the creation of a protected area and the construction of programs against algal proliferation, have been observed in Brittany.
Ce travail repose sur l'observation de deux dispositifs de négociation, l'un concernant la création d'une aire protégée et l'autre devant élaborer des programmes de lutte contre une prolifération algale, en Bretagne.
Andere resultaten
The co-construction of programs, recommended in the official texts on therapeutic education in France, should help to tailor these programs to the patients' needs.
La co-construction des programmes, préconisée par les textes régissant l'éducation thérapeutique en France, permet de s'assurer de l'adéquation des programmes aux besoins des patients.
Additionally, the construction of program theory could take advantage of what is being learned about the links between social capital and health and build this knowledge into RMAFs, logic models or other evaluation tools.
En outre, la construction de la théorie de programme pourrait profiter des connaissances acquises quant aux liens entre le capital social et la santé et appliquer ce savoir aux CGRR, aux modèles logiques et à d'autres outils d'évaluation.
Stop Hunger will finance the co-construction of programs to empower women, particularly in Africa, Latin America, Cambodia, France, India and Romania where projects are ongoing or under study.
Stop Hunger va donc financer la co-construction de programmes visant à autonomiser les femmes, notamment en Afrique, en Amérique Latine, au Cambodge, en France, en Inde, en Roumanie où des projets sont en cours ou à l'étude.
The second chapter examines the construction of program schedules on the air and looks at the roles and implications of the different actors involved in the development of music programs at the time: programmers, musicians and listeners.
Le deuxième chapitre examine la construction des grilles de programmes à l'antenne et se penche sur les rôles et implications des différents acteurs qui participent au développement des émissions musicales de l'époque : programmateurs, musiciens et auditeurs.
The institute was run by Professor Eduard Stiefel (1909-1978), a man with an impressive network of contacts in the machine industry who propelled the development and construction of program-controlled calculating devices.
Grâce à ses contacts étroits avec l'industrie mécanique, le professeur Eduard Stiefel (1909-1978), qui dirige l'institut, accélère le développement et la fabrication de tels appareils.
It also includes the construction of programmers and program testing.
In making its decision, the jury will take into account the balanced construction of the programs.
Le jury tiendra compte de chaque prestation dans son ensemble ainsi que de la construction équilibrée du programme.
This new theory has hence natural applications in the construction and verification of programs in computer science.
Cette nouvelle théorie trouve donc tout naturellement des applications dans la construction et la vérification de programmes en informatique.
For example, right now we're working with them on their constructions of the program activity architecture.
Par exemple, nous sommes en train de travailler avec elle à l'élaboration de l'architecture des activités du programme.
Recognized as a genius in the field of program construction, she received a scholarship and entered the military academy.
Reconnue comme un génie dans le domaine de la programmation, elle finit sa scolarité puis entra à l'académie militaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.