Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contextual basis
Vertaling van "contextual basis" in Frans
fondement contextuel
base contextuelle
However, in its first submission, the EC uses paragraph 3(c) as the contextual basis for its argument that it has the discretion to differentiate between developing countries with different needs.
Or, dans leur première communication, les CE prennent le paragraphe 3 c) comme fondement contextuel de l'argument selon lequel elles ont toute latitude d'établir une distinction entre des pays en développement ayant des besoins différents.
7.214 Moreover, we consider that the right of the importer to have a reasonable opportunity to respond to the customs authority's grounds for its consideration under Article 1.2(a) provides contextual basis for the term "grounds".
7.214 En outre, nous considérons que le droit de l'importateur d'avoir une possibilité raisonnable de répondre aux motifs des considérations des autorités douanières au titre de l'article 1:2 a) constitue un fondement contextuel pour le terme "motifs".
Where you have well-developed communities and healthy community structures, use those as the contextual basis upon which we deliver care and support to people.
Lorsque l'on peut compter sur des collectivités bien développées, sur des structures communautaires saines, il faut les utiliser comme base contextuelle pour offrir des soins et du soutien aux délinquants.
An additional WP will provide the contextual basis for the project (with an overview of nightlife cultures in the different countries) and will manage and ensure the dissemination of findings.
Un ensemble de travaux additionnel fournira la base contextuelle du projet (avec une présentation de la vie nocturne dans chacun des pays) et garantira une bonne diffusion des résultats.
In addition, we do not accept China's argument that Article 6.10 is "a good contextual basis" for understanding the requirements for sampling in the injury context.
De plus, nous n'acceptons pas l'argument de la Chine selon lequel l'article 6.10 constitue "une bonne base contextuelle" pour interpréter les prescriptions relatives à l'échantillonnage dans le contexte du dommage.
Without such qualifications, we see no textual basis in Article 6.4, or contextual basis under Article 6, for limiting the term "information" in Article 6.4 to only that provided by other interested parties.
En l'absence de tels qualificatifs, nous ne voyons aucun fondement textuel dans l'article 6.4, ou fondement contextuel dans l'article 6, pour limiter le terme "renseignements" employé à l'article 6.4 aux seuls renseignements fournis par les autres parties intéressées.
However, we find no textual or contextual basis for such an interpretation.
Toutefois, nous ne trouvons aucun fondement textuel ou contextuel pour une telle interprétation.
This must be determined on a contextual basis, taking into account the legal effects of each decision.
Cela doit être déterminé selon le contexte, en fonction des effets juridiques de chaque décision.
This purported "new" method to determine the "margin of dumping" has no textual or contextual basis.
Cette prétendue "nouvelle" méthode de détermination de la "marge de dumping" n'a aucun fondement textuel ou contextuel.
They provide a solid factual and contextual basis for making sound registration decisions that protect human health and the environment from unacceptable risks from pesticides.
Elle constitue une base factuelle et contextuelle robuste pour prendre des décisions d'homologation bien fondées, protégeant la santé humaine et l'environnement de risques inacceptables dus aux pesticides.
Our continuing negotiations are informed by what I have understood from my consultations regarding our shared objectives for this negotiation and taken together these provide the specific contextual basis for our continuing engagement.
Provide the contextual basis for re-engineering. New information technologies and structures introduce a need to review the current social, political and economic setting of the organization and assess the extent to which organizational arrangements, culture and values are appropriate to that setting.
Le contexte de la restructuration : les nouvelles technologies et structures de l'information rendent nécessaires de réexaminer le cadre social, politique et économique actuel de l'Organisation, et de déterminer dans quelle mesure ses procédures, traditions et valeurs sont appropriées à ce cadre.
Insofar as that is the case, they will have to look at it in the contextual basis and say Canada has given up its sovereignty in this area and that is the context in which you assess what fundamental justice requires in that context.
Dans ce cas, le tribunal devra examiner le contexte et conclure que le Canada a cédé sa souveraineté dans ce domaine et que c'est dans ce contexte qu'il faut évaluer les exigences de la justice fondamentale.
Synoniemen voor contextual basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
