Examples with "continued... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To be continued... but one truly does get the impression that these technical assistance activities are carried out to spend money, just because the legal basis exists.
A suivre... mais on a vraiment l'impression que ces activités d'assistance technique sont faites pour dépenser l'argent du fait que la base juridique existe.
To be continued... But the two coming days of rest will certainly be used to work the best strategy out.
Affaire à suivre mais les 2 jours de repos qui s'annoncent seront certainement mis à profit pour élaborer la meilleure stratégie possible.
It looks like we are not going to do things halfway through this Australian adventure if we continue on this we continued... but that is another story!
On dirait bien que nous n'allons pas faire les choses à moitié pendant cette aventure australienne si nous continuons sur cette lancée... et nous avons continué... mais ceci est une prochaine histoire !
The Lord continued... But you shall not grieve, Clare, you shall not.
Le Seigneur a continué : Mais ne sois pas triste, Clare, tu ne devrais pas.
Last year at the same time I was not crocheting yet... to be continued... but not right now.
L'année dernière à la même époque je ne crochetais pas encore... affaire à suivre donc... mais pas tout de suite.
The waters went down, but the pain rose, the grief continued...
L'eau a baissé, mais pas la douleur, ni le chagrin.
But the craze is that we will continue to add some other embroidery... To be continued...
Mais l'engouement fait que nous allons continuer à y ajouter quelques autres broderies... A suivre...
I have to say that I continued to practice with my injury, thinking that it would pass... but it didn't.
Je précise que j'ai pratiqué le yoga un certain temps avec ma blessure et que j'ai même persévéré croyant que la douleur allait passer.
The least that we can say is that this light was worth a detour... but Curiosity continued as if nothing was happening.
Le moins que l'on puisse dire est que cette lumière aurait mérité le détour... mais Curiosity a continué comme si de rien n'était.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.