Examples with "suivre... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est hors de question de vous suivre... mais peut-être pourrons-nous trouver une solution.
Following you is out of the question... but perhaps we can work something out.
Si je devais le suivre... mais j'étais enceinte, donc ce n'était pas une option.
Whether I should follow him. But I was pregnant, so that was not an option.
A suivre... mais on a vraiment l'impression que ces activités d'assistance technique sont faites pour dépenser l'argent du fait que la base juridique existe.
To be continued... but one truly does get the impression that these technical assistance activities are carried out to spend money, just because the legal basis exists.
Ce sera une chose empruntée, une croyance, un savoir, une connaissance, une pratique, un chemin à suivre... Mais c'est aussi un mode de vie et donc une sagesse.
It will be something borrowed, belief, knowledge, practice, a way to go... But it's also a way of life and therefore wisdom.
J'espère que vous allez me suivre... mais ne vous inquiétez pas, je ne compte pas arrêter ce blog.
Hope you will follow me... but don't worry, I'm not going to stop this blog. NON! Studio Line
Un artiste à suivre... Mais comment expliquer que ce petit papier est le plus lu de ce Composées vers 1909, ces pièces atonales d'Arnold Schoenberg marquent une rupture franche de langage avec son œuvre précédente, la 1e symphonie de chambre.
Kubelik - Chicago symphony - Schoenberg - Naxos Schoenberg - Vaclav Neumann - Praga Composed around 1909, these atonal parts mark a frank rupture of language with the preceding work, the 1st Chamber symphony.
Andere resultaten
Il avait tant de mal à suivre les mouvements... mais il ressentait la puissance des impacts...
It was so hard to follow their movements... but he felt the power of the impacts...
L'année dernière à la même époque je ne crochetais pas encore... affaire à suivre donc... mais pas tout de suite.
Last year at the same time I was not crocheting yet... to be continued... but not right now.
Tout est question d'équilibre entre le volume et l'intensité bien entendu, et tant que le corps, l'esprit et l'âme peuvent suivre le rythme... mais de toute façon, tout est juste une question d'équilibre dans la vie.
It's all about balance between the volume and intensity of course, and as the body, mind and soul can keep up... but anyway, it's all just a matter of balance in life.
Bien sur les DSI peuvent suivre qui fait quoi... mais il existe des versions très abouties sur iPhone ou Blackberry.
Of course the IT dept can track such things, but what about mobile use on iPhone or BlackBerry?
J'apprécie le côté méthodique de mon métier, avoir à suivre des grandes étapes... mais ce que j'aime surtout c'est sortir du cadre !
I appreciate the methodical side of my job, having to follow the important steps... but what I like most of all is getting out of the box!
Je l'ai imploré de ne pas nous suivre, mais il...
I implored him not to follow, but he's...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
