Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contrary to
Vertaling van "contrary to" in Frans
par dérogation à
His reaction to the news was oddly subdued, contrary to my expectations.
Sa réaction à la nouvelle était curieusement modérée, contrairement à mes attentes.
The hero of the film is alive, contrary to what everyone believed.
Le héros du film est en vie, contrairement à ce que tout le monde croyait.
Her opinion was contrary to what everyone else thought about the weather.
Son opinion était contraire à ce que tout le monde pensait de la météo.
Some reformers criticized the hereditary priesthood, judging it to be contrary to divine justice.
Certains réformateurs critiquèrent le sacerdoce héréditaire, le jugeant contraire à la justice divine.
Her views were contrary to the mainstream beliefs of the community.
Ses opinions allaient à l'encontre des croyances dominantes de la communauté.
Religious authorities publicly condemned behavior they deemed contrary to official doctrine.
Le pouvoir spirituel a condamné publiquement les comportements jugés contraires à la doctrine officielle.
It would be contrary to everything we do in this sport.
Ce serait contraire à tout ce que nous faisons dans ce sport.
Things constantly occur that are contrary to our desires and wishes.
Sans cesse des choses contraires à nos désirs ou souhaits se produisent.
No evidence contrary to morality and the law shall be admissible.
Les preuves contraires à la morale et au droit ne seront pas admises.
This has given room to expressions contrary to the nonviolent ideal.
Cela a donné la chambre aux expressions contraires à l'idéal non violente.
And besides, it would be entirely contrary to the codecision procedure.
Ce serait d'ailleurs tout à fait contraire à la procédure de codécision.
This section is contrary to the stated objectives of the new act.
Cet article est contraire à l'objet déclaré de la nouvelle loi.
It was denounced as contrary to custom and to tradition.
Il a été dénoncé comme contraire à la coutume et la tradition.
Uitdrukkingen met contrary to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
contrary to nature adj.
contre nature
"The scientist argued that the experiment was contrary to nature."
run contrary to v.
aller à l'encontre de
"The proposal runs contrary to local regulations."
contrary to all appearances adv.
contrairement aux apparences
"Contrary to all appearances, he was the mastermind behind the plan."
contrary to all expectation adv.
contre toute attente
"Contrary to all expectation, the team won the championship."
contrary to all expectations adv.
contre toute attente
"Contrary to all expectations, the team won the game."
contrary to popular belief adv.
contrairement à la croyance populaire
"Contrary to popular belief, bats are not blind."
contrary to expectations adj.
contraire aux attentes
"Her reaction was contrary to expectations and puzzled the team."
contrary to fact adj.
hypothétique · non réel
"If he were here, which is contrary to fact, he'd agree."
Synoniemen voor contrary to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the contrary
+10k
is contrary to
+10k
be contrary to
+10k
are contrary to
+10k
run contrary to
3850
Resultaten: 52463. Exact: 52463. Verstreken tijd: 262 ms.
