Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contributory programmes
Vertaling van "contributory programmes" in Frans
programmes contributifs
Most spending goes on paying benefits under contributory programmes, particularly retirement benefits and pensions for older adults.
La plupart des dépenses sont consacrées au financement des avantages des programmes contributifs et en particulier des retraites et pensions.
In the early 1990s, contributions accounted for around 80 per cent of BPS funding, showing that contributory programmes as a whole were largely funded by contributions.
Au début des années 90, les apports représentaient environ 80 % du financement de la BPS, ce qui montre que les programmes contributifs dans leur ensemble étaient financés en grande partie par les contributions.
In a similar manner, the abilities of countries and their economic actors to adequately finance contributory programmes should take into account the question of contributory space.
De la même manière, la capacité des pays et de leurs acteurs économiques à financer de façon appropriée les programmes contributifs doit tenir compte de la question de l'espace contributif.
An important policy question is whether the incentives for formality arising from more comprehensive social protection will be strong enough to compensate for the additional costs these contributory programmes entail.
Une question importante qui se pose est celle de savoir si une protection sociale plus étendue créera des incitations à l'activité formelle assez puissantes pour compenser les coûts
Andere resultaten
These are non-contributory programmes providing payments in the form of cash to individuals or households.
Il s'agit de programmes non contributifs attribuant des paiements sous forme monétaire à des personnes ou à des ménages.
Provision is made for contributory and non-contributory programmes for social insurance (including pension schemes) in Jamaica.
Des programmes d'assurance sociale (et d'assurance retraite) soumis ou non à cotisations des salariés sont prévus par la loi en Jamaïque.
"The rapid expansion of pension coverage was achieved by combining contributory and non-contributory programmes," explained ILO social protection specialist Fabio Duran-Valverde.
« L'extension rapide de la couverture des pensions a été obtenue grâce à la combinaison des programmes contributif et non contributif », indique Fabio Duran-Valverde, spécialiste de la protection sociale à l'OIT.
In a dynamic context of demographic and economic change, recurrent challenges associated with contributory social security pension programmes relate to their adequacy and sustainability.
Dans un contexte d'évolutions démographique et économique dynamiques, les défis récurrents associés aux programmes de pension de sécurité sociale contributifs concernent leur pertinence et leur viabilité.
Contributory pension programmes represent, both, an intra-generational and an intergenerational social contract, simultaneously collecting contributions and paying benefits promised to successive generations.
Les programmes de pension contributifs représentent un contrat social à la fois intragénérationnel et intergénérationnel, qui recouvrent les cotisations tout en versant les prestations promises aux générations suivantes.
With a majority of people in some countries working in the informal economy, there are significant obstacles to establishing, funding and maintaining traditional contributory pension programmes.
Comme dans certains pays la majorité des gens travaille dans le secteur non structuré de l'économie, il y est très difficile de créer, de financer et d'entretenir des régimes de retraite contributifs classiques.
Among them, non-contributory social transfer programmes, including conditional cash transfers, targeting mostly poor families, have become a core element of poverty reduction strategies in many developing countries.
Les programmes de transfert sociaux contributifs, en particulier de transferts d'espèces sous conditions, ciblant essentiellement les familles pauvres, sont notamment devenus un aspect clef des stratégies de réduction de la pauvreté dans de nombreux pays en développement.
Social protection was primarily associated with the universal and corporate contributory social insurance programmes inherent to modernisation.
La protection sociale désigne avant tous les programmes d'assurance sociale contributifs à base universaliste ou corporatiste qui accompagnent la modernisation.
In fact, many countries have contributory social security pension programmes, which are financed in the main by monthly contributions paid by employers and employees.
En réalité, nombreux sont les pays qui ont mis en place des programmes de pension contributive de sécurité sociale principalement financés par les cotisations mensuelles des employeurs et des employés.
Synoniemen voor contributory programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 4. Verstreken tijd: 94 ms.
