Examples with "conventional encoder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The replacement of wasted bits with information-carrying bits can be accomplished after a conventional encoder generates a standard bitstream.
Le remplacement de ces bits perdu par des bits porteurs d'informations peut être effectué après la génération d'un flux de bits standard par un codeur classique.
The AMR data and CRC bits are further coded with a conventional encoder.
thus, fewer iterations are required to determine QSS as compared to conventional encoders
un nombre moins important d'itérations est ainsi nécessaire pour déterminer QSS qu'avec les codeurs classiques
The FT frequency divider is used for error-free division of frequencies or pulses from conventional encoders, sensors, or other incremental measuring systems.
Le diviseur de fréquences FT permet de diviser sans erreurs des fréquences resp. des impulsions de codeurs courants, de capteurs ou d'autres systèmes de mesure incrémentaux.
The devices process the signals of conventional incremental rotary encoders, sensors, light barriers, proximity switches or length measuring systems.
Ces appareils retraitent les signaux des codeurs d'impulsions rotatifs incrémentaux, des capteurs, des barrières lumineuses, des détecteurs de proximité ou des systèmes de mesure de longueur conventionnels.
The optical encoder having higher accuracy and higher resolution compared with the conventional optical encoders is achieved with such configuration.
Le codeur optique ayant une précision plus élevée et une définition plus élevée par rapport aux codeurs optiques classiques est obtenu avec une telle configuration.
The sinusoidal type encoder may be a conventional constant amplitude type encoder and generate a set of constant sinusoidal components.
Le codeur de type sinusoïdal peut être généralement un codeur de type à amplitude constante et peut produire un ensemble de composants sinusoïdaux constants.
In most of conventional magnetic encoders, however, only one array of magnetic poles is arranged as means for generating magnetic signals, and it cannot accurately detect various changes.
Dans la plupart des encodeurs magnétiques classiques, toutefois, un seul réseau de pôles magnétiques est agencé comme moyen pour générer des signaux magnétiques, et il ne peut détecter avec précision diverses variations.
in accordance with the present invention, multi-channel video signals are encoded into MPEG by using the conventional single channel MPEG encoder.
selon la présente invention, des signaux vidéo multicanal sont codés en MPEG au moyen d'un codeur MPEG classique pour canal unique.
According to the present invention, it is possible to convert a partition angle or a location control code by configuring a software resolution, and to maximize work efficiency by combining a sequential control function to conventional rotary encoders.
Selon la présente invention, il est possible de convertir un angle de partition ou un code de commande de positions en configurant une résolution logicielle, et de maximiser l'efficacité de travail en combinant une fonction de commande séquentielle de codeurs rotatifs classiques.
therefore, in a magnetic encoder using a multiplied frequency, it is possible to improve the detection accuracy compared to a conventional magnetic encoder.
par conséquent, dans un encodeur magnétique utilisant une fréquence multipliée, il est possible d'améliorer la précision de la détection par rapport à un encodeur magnétique classique.
during each clock cycle, the encoder processes multiple bits and generates outputs consistent with those generated sequentially over multiple clock cycles in a conventional convolutional encoder
pendant chaque cycle d'horloge le codeur traite les séries de bits et produit des signaux de sortie correspondant à ceux produits séquentiellement sur plusieurs cycles d'horloge par un codeur convolutionnel classique
Constant vibration, powerful shocks, and shaft currents are strong enough to destroy the ball bearings in conventional rotary encoders - but not in the ENI11HD.
Bravez les éléments Les vibrations constantes, les chocs importants et les courants des arbres sont suffisamment puissants pour détruire les roulements à billes de codeurs rotatifs classiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.