Examples with "coordinate these programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are also developing a system to centrally coordinate these programmes, so as to eliminate gaps in coverage and avoid duplication.
Ils travaillent à mettre au point un système qui permette de centraliser la coordination de ces programmes afin de suppléer aux insuffisances dans la couverture et de prévenir le double emploi.
The efforts to coordinate these programmes should be encouraged.
Whilst there have been attempts made to both coordinate and regularize these programmes, further evaluation of these projects needs to be carried out.
Bien que des tentatives aient été faites pour coordonner et régulariser ces programmes, il doit être procédé à une réévaluation de ces projets.
ERABUILD was established to coordinate these national programmes and to identify and implement good practice.
Le projet ERABUILD a été conçu pour coordonner ces programmes nationaux et identifier et appliquer les bonnes pratiques.
Efforts will be made to coordinate these activities with programmes of bilateral cooperation between Ecuador and France, Spain and the United States.
Il tentera de coordonner ces mesures avec les organismes de coopération bilatéraux de la France, de l'Espagne et des États-Unis.
They lay increasing emphasis on the current need to coordinate these action programmes with national plans and programmes and national development strategies, and with poverty reduction plans and programmes.
Ils insistent de plus en plus sur la nécessité actuelle de mettre en harmonie ces programmes d'action avec les plans et programmes nationaux ou les stratégies nationales de développement, et avec les plans et programmes de lutte contre la pauvreté.
9 Since its creation, the ICG/Pacific group has been responsible for making recommendations with respect to the prevention programmes set up by member states whose coasts are threatened by tsunamis and to coordinate these various programmes.
9 Depuis cette date, ce groupe est chargé d'apporter des recommandations sur les programmes de prévention contre les tsunamis mis en place par les Etats-membres dont les côtes sont menacées par des tsunamis et d'en assurer la coordination.
Member States with regional programmes may establish a national Monitoring Committee to coordinate the implementation of these programmes in relation to the national strategy and the uptake of financial resources.
Les États membres ayant opté pour des programmes régionaux peuvent mettre en place un comité national de suivi, chargé de coordonner la mise en œuvre de ces programmes par rapport à la stratégie nationale et l'utilisation des ressources financières.
Member States with regional programmes may establish a national Monitoring Committee to coordinate the implementation of these programmes in relation to the National Framework and the uptake of financial resources.
Les États membres ayant opté pour des programmes régionaux peuvent mettre en place un comité national de suivi, chargé de coordonner la mise en œuvre de ces programmes par rapport au cadre national, ainsi que l'utilisation des ressources financières.
Bringing these programmes under a single banner allows to coordinate management and provide programme beneficiaries with a fully comprehensive service.
Le fait de rassembler ces programmes sous un même toit permet de coordonner leur gestion et d'offrir un service complet à leurs bénéficiaires.
As regards the incentive to work, the social unit has a comprehensive territorial programme to coordinate these activities.
Pour ce qui touchait à l'incitation à l'emploi, le service social mettait en œuvre un programme global afin de coordonner sur l'ensemble du territoire les activités menées en la matière.
New Zealand applies export controls to materials and dual-use goods that can be used in a nuclear weapons programme and coordinates these measures with other members of the Nuclear Suppliers Group.
Elle impose des contrôles à l'exportation de matières et de biens à double usage pouvant servir à un programme d'armement nucléaire et elle coordonne ces contrôles avec d'autres membres du Groupe des fournisseurs nucléaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.