They coordinated negotiations under the aegis of a highly respected mediator.
Ils ont coordonné les négociations sous l'égide d'un médiateur très respecté.
The construction project is well coordinated; the architects and workers collaborate effectively.
Le projet de construction est bien coordonné, les architectes et les ouvriers collaborent efficacement.
The strike is the result of coordinated action by several public-sector unions.
La grève résulte d'une action concertée entre plusieurs syndicats du secteur public.
We coordinated the living room's color palette with the curtains and the sofa.
Nous avons harmonisé la palette de couleurs du salon avec les rideaux et le canapé.
A pack surrounded the wounded deer before launching a coordinated attack.
Une meute encercla le cerf blessé avant de lancer une attaque coordonnée.
The neighborhood cleanup campaign was well coordinated by the local associations.
La campagne de nettoyage du quartier était bien coordonnée par les associations locales.
At the first whistle, a coordinated volley echoed through the entire valley.
Au premier coup de sifflet, une salve coordonnée résonna dans toute la vallée.
Security analysts cry havoc when intercepted messages mention coordinated attacks on public transport.
Les analystes de sécurité donnent l'alerte après des messages évoquant des attaques coordonnées.
The election campaign was a well-oiled apparatus, with volunteers coordinated to perfection.
La campagne électorale était une machine bien huilée, avec des bénévoles parfaitement coordonnés.
The neighbors' coordinated shouting put the would-be muggers to flight at once.
Les cris coordonnés des voisins ont mis les agresseurs potentiels en déroute sur-le-champ.
They were planning a coordinated incursion on several villages to weaken the local resistance.
Ils préparaient une incursion coordonnée sur plusieurs villages pour affaiblir la résistance locale.
A coordinated whispering campaign sought to portray the union leader as violent and radical.
Une campagne de dénigrement coordonnée cherchait à présenter le leader syndical comme violent et radical.
The firefighters coordinated the emergency evacuation of the flooded shopping mall.
Les pompiers ont coordonné l'évacuation de secours du centre commercial inondé.