Together, their ensemble efforts resulted in a beautifully coordinated event.
Ensemble, leurs efforts collectifs ont abouti à un événement magnifiquement coordonné.
The commanders coordinated strikes with the field artillery to maximize their impact.
Les commandants ont coordonné les frappes avec l'artillerie pour maximiser leur impact.
Without a coordinated and proactive approach, we won't succeed.
Sans une approche concertée et proactive, nous n'y arriverons pas.
This results in a coordinated and unified approach that reduces duplication.
Cela entraîne une démarche concertée et unie qui réduit les doubles emplois.
Workers in the railroad yard often communicate using radios to stay coordinated.
Les ouvriers du dépôt ferroviaire communiquent souvent par radio pour rester coordonnés.
She always matched her beanie with her scarf for a coordinated style.
Elle assortissait toujours son bonnet à son écharpe pour un style coordonné.
Dealing with an advanced persistent threat requires a coordinated response.
Faire face à une menace persistante avancée exige une réponse coordonnée.
In the midst of chaos, they coordinated their movements through the firefight.
Au milieu du chaos, ils ont coordonné leurs mouvements à travers la fusillade.
Let's sync our movements during the performance to look coordinated.
Synchronisons nos mouvements pendant la performance pour avoir l'air coordonnés.
The rescue mission was successful in virtue of coordinated efforts.
La mission de sauvetage a réussi grâce aux efforts coordonnés.
Several loopholes lined the bastion, allowing for coordinated fire against advancing foes.
Plusieurs archères bordaient le bastion, permettant un tir coordonné contre les ennemis en approche.
They planned to scallop the quilt pieces for a beautiful, coordinated finish.
Ils ont prévu de festonner les morceaux du quilt pour une finition belle et coordonnée.
They coordinated their movements to provide close support in the heat of battle.
Ils ont coordonné leurs mouvements pour fournir un soutien direct au cœur de la bataille.