Several principles have been associated with effectiveness of correctional programs.
We are continuously improving the range of correctional programs provided to offenders.
Of course, the training and correctional programs are making gains.
Naturellement, la formation et les programmes correctionnels permettent d'obtenir des acquis.
The offender has not completed his/her required correctional programs.
Le délinquant n'a pas terminé les programmes correctionnels requis.
We have two streams of correctional programs.
Nous avons deux types de programmes correctionnels.
Knowledge of correctional programs as a whole.
Connaissance de l'ensemble des programmes correctionnels.
There are so many in this report, and one is access to correctional programs.
Le rapport aborde énormément de points, dont l'accès aux programmes correctionnels.
We made recommendations that they improve the delivery of these correctional programs to the women offenders.
Nous avons recommandé qu'il améliore la prestation des programmes correctionnels aux délinquantes.
Promotes the results of the correctional programs as they relate to reintegration potential.
Faire la promotion des résultats des programmes correctionnels en relation avec le potentiel de réinsertion sociale.
You mentioned the idea of correctional programs.
Vous avez parlé de programmes correctionnels.
It's no longer correctional programs.
Ce ne sont plus les programmes correctionnels.
The role of the correctional programs officers at these meetings is therefore much broader.
Le rôle des agents de programmes correctionnels lors de ces réunions est donc beaucoup plus étendu.
The accreditation process can be an effective tool for promoting high quality correctional programs.
Le processus d'accréditation peut être un outil efficace de promotion de programmes correctionnels de qualité.