Examples with "correctly... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His intelligence functioned correctly... but he knew that this young tiger did not open the lips to say ordinary sentences.
Son intelligence fonctionnait correctement... mais il savait que ce jeune tigre n'ouvrait pas les lèvres pour dire des sentences ordinaires.
Kevin Harkey boarded the sequence originally... if I remember correctly... but had moved on to another film.
Kevin Harkey a crée le storyboard de la séquence à l'origine... si mes souvenirs sont bons... mais était passé à un autre film.
Andere resultaten
WAW, I've registered on WAW a long time ago (since March if I remember correctly...), but I only really started using it a couple of weeks ago.
Je suis inscrite sur WAW depuis un bon moment (depuis mars si mes souvenirs sont bons...), mais j'ai réellement commencé à utiliser cette application il y a quelques semaines.
I hope that everything will be done correctly but quickly...
I've never lived with anybody so I don't know how to say this correctly, but...
Je n'ai jamais vécu avec un homme. Je ne sais pas comment te dire ça, mais...
In theory, your harness is correctly adjusted, but... maybe you let a friend try it??!
En théorie, vos réglages sont bons, mais... Peut-être avez-vous fait essayer votre sellette à un ami ? ? !
"Ramona is a bright young student"- That's my girl. "... but lacks focus"often daydreams, disputes the need to spell words correctly...
Ramona est une jeune écolière intelligente - C'est ma petite fille. mais elle manque de concentration, elle rêvasse argumente sur la nécessité d'épeler correctement...
I heard you, but... I doubted that I heard correctly...
Je vous ai entendu, mais... j'espère que j'ai mal entendu...
In fact there is only one science, magic, that we should call today physics, chemistry, pharmacology etc... which is applied correctly on good purpose, or badly, ... but always secretly.
En fait il n'y a qu'une magie, que nous appellerions aujourd'hui physique, chimie, pharmacologie etc... et qui est appliquée dans un but favorable ou nuisible, mais toujours en secret.
If applied correctly, agile marketing should allow for a rapid increase in performance... But it requires maximum commitment from all members of the team.
S'il est appliqué correctement, le marketing agile doit permettre une augmentation rapide de la performance... Mais il demande pour cela un engagement maximum de tous les membres de l'équipe.
If we correctly direct it compared to the light, we see appearing in leatherette, almost in filigree, the Pentacon logo... but especially the name "Zeiss Ikon".
Si on l'oriente correctement par rapport à la lumière, on voit apparaître dans le simil-cuir, presque en filigrane, le logo Pentacon... mais surtout le nom "Zeiss Ikon".
It is not necessary to reveal your private life, but it is important to demonstrate your ability to express yourself in writing correctly... in more than 10 words!
Il n'est pas nécessaire de dévoiler votre vie privée, mais il est important de démontrer sa capacité à s'exprimer à l'écrit correctement... en plus de 10 mots !
Maybe it is because I got zero in biology when I was a kid, but one point I note is that we're adding to the definition in section 83 at the same time as we're introducing different organizations such as, just to name them correctly...
Peut-être est-ce parce que j'ai eu zéro en biologie quand j'étais jeune, mais une chose que j'ai remarquée, c'est que nous étoffons la définition de l'article 83 tout en introduisant différentes organisations, comme, histoire de les nommer correctement...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.