You could hear the patients moaning in the dark hospital corridor.
On entendait gémir les malades dans le couloir sombre de l'hôpital.
The mother's sobs were still echoing down the hospital corridor.
Les pleurs de la mère résonnaient encore dans le couloir de l'hôpital.
The main corridor opens into a spacious, well-lit entrance hall.
Le corridor principal débouche dans un hall d'entrée spacieux et bien éclairé.
The wildlife corridor promotes multi-species connectivity between the region's fragmented habitats.
Le corridor écologique favorise une connectivité multi-espèces entre les habitats fragmentés de la région.
The long hospital corridor opens into a spacious, very bright lobby.
Le long couloir d'hôpital débouche dans un hall spacieux et très lumineux.
This dark corridor leads into a bright room decorated with colorful paintings.
Ce couloir sombre débouche dans une salle lumineuse, décorée de tableaux colorés.
Her quiet laugh barely echoed in the empty hospital corridor.
Son rire discret résonna à peine dans le couloir vide de l'hôpital.
The glass corridor connects the school's two main buildings.
Le couloir vitré relie les deux bâtiments principaux de l'école.
A splash of colour on the walls would really brighten this corridor.
Une touche de couleur sur les murs égayerait vraiment ce couloir.
The subway corridor is cooler than the street smothered in heat.
Le couloir du métro est plus frais que la rue envahie par la chaleur.
The security corridor creates a funnel that guides passengers toward the checkpoints.
Le couloir de sécurité forme un entonnoir qui guide les passagers vers les contrôles.
The information boards are placed at eye level all along the corridor.
Les panneaux d'information sont disposés à hauteur des yeux le long du couloir.
Waiting in that silent hospital corridor, he was bored to distraction.
À attendre dans ce couloir d'hôpital silencieux, il était mort d'ennui.