I mean this decision could affect the rest of the entire project.
They discussed the millionth variable that could affect the experiment.
This power cut could affect the factory's production for several days.
Cette coupure d'électricité pourrait avoir une incidence sur la production de l'usine.
If the meeting goes wrong, it could affect our business relationship.
Si la réunion tourne au vinaigre, cela pourrait affecter notre relation commerciale.
The scientist had to take into account various factors that could affect the results.
Le scientifique devait prendre en compte divers facteurs qui pourraient affecter les résultats.
He discovered that a damaged hand guard could affect his performance.
Il a découvert qu'une garde endommagée pouvait affecter sa performance.
They discovered loose ends in their research that could affect their findings.
Ils ont découvert des points non élucidés dans leur recherche qui pourraient affecter leurs résultats.
They caught incipient whispers of gossip that could affect their reputation.
Ils ont entendu les premiers murmures de rumeurs qui pourraient affecter leur réputation.
The email made it plain that failure to respond could affect our applications.
Le courriel expliquait clairement qu'un défaut de réponse pourrait affecter nos candidatures.
Such a radical departure in policy could affect many long-standing relationships.
Un tel revirement dans la politique pourrait affecter de nombreuses relations de longue date.
A poor attendance record could affect your chances of getting into a good college.
Une mauvaise assiduité pourrait affecter vos chances d'entrer dans une bonne université.
All kidding aside, this decision could affect the entire company's future.
Trêve de plaisanteries, cette décision pourrait affecter l'avenir de toute l'entreprise.
The implications of the decision are at issue and could affect many stakeholders.
Les implications de la décision sont en discussion et pourraient affecter de nombreuses parties prenantes.