They stared at the creaking old bridge, hesitant to cross over it.
Ils fixaient le vieux pont grinçant, hésitant à le traverser.
Children, you cannot simply cross over from the dream dimension.
Les enfants, vous ne pouvez pas simplement traverser la dimension du rêve.
The only limitation is that the radials should not cross over each other.
La seule restriction est que les radians ne se croisent pas.
A narrow humpbacked footbridge let pedestrians cross over the railway tracks.
Une passerelle étroite à dos d'âne permettait aux piétons de franchir les voies ferrées.
A small concrete viaduct allows this local road to cross over the river.
Un petit viaduc en béton permet à cette route départementale de franchir la rivière.
We live right across from the school, the kids just cross over.
On habite pile en face de l'école, les enfants traversent seulement.
They cross over a thin membrane into the bloodstream by diffusion.
Ils traversent une fine membrane pour passer dans le sang par diffusion.
A soul can't cross over while its body is still alive.
Une âme ne peut pas traverser quand son corps est encore en vie.
The children had to cross over the bridge to reach their playground.
Les enfants devaient traverser le pont pour atteindre leur aire de jeux.
Play your cards right, I can help you cross over.
Jouez bien vos cartes, je peux vous aider à traverser.
Some have chosen to cross over, but I myself prefer to stay.
Certains ont choisi de traverser, mais je préfère rester.
They'll help you cross over to whatever awaits us.
Ils vont aideront à traverser vers ce qui nous attend.
She was scared, and you pushed her to cross over.
Elle avait peur et tu l'as poussée à traverser.