The sacred sword can't defeat me in its current form.
In our current form of capitalism, ownership is unevenly distributed.
Dans la forme actuelle de ce régime, la propriété est inégalement répartie.
In its current form, the plan lacks clear objectives and firm deadlines.
Le plan, en l'état actuel, manque d'objectifs précis et de dates claires.
With reservations, I would recommend accepting this offer in its current form.
Sous toute réserve, je recommanderais d'accepter cette offre dans son état actuel.
But in its current form it cannot achieve the intended objective.
Mais en son état actuel, il ne peut atteindre l'objectif visé.
It is simply too broad and unnecessary in its current form.
Sa portée est trop grande et il est inutile dans sa forme actuelle.
However, in its current form, the bill is not perfect.
Toutefois, à l'état actuel, il n'est pas parfait.
The bill in its current form addresses only married individuals.
Dans son état actuel, le projet de loi concerne les personnes mariées.
The commercials in their current form have been removed from broadcast.
Les messages publicitaires, dans leur forme actuelle, ont été retirés.
The advertisement must not be broadcast again in its current form.
Le spot incriminé ne pourra donc plus être rediffusé sous sa forme actuelle.
We therefore welcome this report and support it in its current form.
Nous saluons donc ce rapport et le soutiendrons dans sa forme actuelle.
This section, proposed in its current form, is very commendable.
Sous sa forme actuelle, cet article est digne d'éloges.
The current form of information boards at today's railway stations.
La forme actuelle des tableaux d'information dans les gares modernes.