Inutile, elle ne peut rien contre moi dans sa forme actuelle.
Dans la forme actuelle de ce régime, la propriété est inégalement répartie.
In our current form of capitalism, ownership is unevenly distributed.
Je suis fier de m'y être opposé dans sa forme actuelle.
Sa forme actuelle est un témoignage vivant de son histoire souvent troublée.
Its present form is graphic testimony to its often turbulent history.
Arkashan a pris sa forme actuelle assez tôt durant le développement.
The Arkashan map took its current shape quite early in development.
Sa portée est trop grande et il est inutile dans sa forme actuelle.
It is simply too broad and unnecessary in its current form.
Ce nom a évolué à travers les siècles jusqu'à sa forme actuelle.
This name has evolved through centuries to its present form.
Cet accord ne peut pas être ratifié dans sa forme actuelle.
This is something you cannot ratify it in its present form.
Les messages publicitaires, dans leur forme actuelle, ont été retirés.
The commercials in their current form have been removed from broadcast.
Nous saluons donc ce rapport et le soutiendrons dans sa forme actuelle.
We therefore welcome this report and support it in its current form.
La forme actuelle des tableaux d'information dans les gares modernes.
The current form of information boards at today's railway stations.
Dans notre forme actuelle, nous n'aurons jamais une vie meilleure.
In our current form we are never going to have a better life.
Le système est donc pour l'instant maintenu dans sa forme actuelle.
The scheme is therefore continuing in its present form for the time being.