Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balnm
View images
Vertaling van "bal" in Engels
Definitie
Ils ont ouvert le bal des festivités en lançant un discours très émouvant.
They opened the ball of festivities by giving a very moving speech.
Pour aller au bal costumé du village, elle a décidé de bien s'équiper.
For the village costume ball, she decided to really dress up.
Sa remarque sarcastique sur sa robe a aussitôt plombé l'ambiance au bal.
His sarcastic remark about her dress instantly killed the vibe at the prom.
Elle adore se maquiller avec sa meilleure amie avant d'aller au bal du lycée.
She loves doing her makeup with her best friend before the high school prom.
Un orchestre de musette animait le bal populaire jusque tard dans la nuit.
A musette band kept the community dance going late into the night.
Dans notre petite ville, le bal de la récolte reste le grand jour.
In our small town, the harvest dance is still the high day.
Même les enfants ont leur coin de jeux à côté du bal populaire.
Even the kids have their own play area next to the community dance.
Je dois louer un smoking pour le bal de gala à venir.
I need to rent a tuxedo for the upcoming formal dance.
Pendant le bal, une fille de joie renommée se mêla habilement aux aristocrates.
During the ball, a renowned lady of pleasure cleverly mingled with aristocrats.
La première équipe a ouvert le bal avec une démonstration particulièrement convaincante.
The first team opened the ball with a particularly convincing demonstration.
Les invitations à ce bal sont le signe officieux d'admission dans la haute société.
Invitations to that ball are the unofficial badge of acceptance into haute société.
Le bal de l'école est une excellente occasion pour les jeunes gens de socialiser.
The school dance is a great opportunity for boys and girls to socialize.
Elle portait une magnifique robe à plumes pour le bal costumé du lycée hier soir.
She wore a gorgeous feathered dress to the high school costume ball last night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bal
dance
ball
Uitdrukkingen met bal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ouvrir le bal v.
open the dancing
"Les mariés vont ouvrir le bal avec une valse."
roi du bal n.
king of the ball
"Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards."
belle du bal n.
belle of the ball
"Marie était la belle du bal avec sa robe scintillante."
mener le bal v.
run the show
"Dans cette négociation, c'est lui qui mène le bal."
carnet de bal n.
dance card
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
donner un bal v.
host a ball · throw a ball
"Le château donnera un bal pour célébrer le mariage royal."
donner le bal à quelqu'un v.
be rough on someone
"Les critiques ont donné le bal à ce film raté."
! mettre le bal en train v.
get the ball rolling
"Il a mis le bal en train avec ses accusations controversées."
bal de fin d'année n.
prom
"Les élèves de terminale organisent leur bal de fin d'année en juin."
salle de bal n.
ballroom
"Le château possède une magnifique salle de bal avec des lustres dorés."
bal du 14 Juillet n.
Bastille Day ball
"Nous irons au bal du 14 Juillet organisé par les pompiers ce soir."
bal masqué n.
masquerade ball · masked ball
"Elle portait une robe rouge au bal masqué de carnaval."
bal populaire n.
street dance
"Le bal populaire du 14 juillet attire toujours beaucoup de monde sur la place."
bal champêtre n.
outdoor dance · country dance
"Le bal champêtre du village attire chaque année de nombreux danseurs."
bal costumé n.
costume ball · masquerade ball
"Marie a organisé un bal costumé pour son anniversaire."
bal de promo n.
prom
"Le bal de promo du lycée aura lieu en juin au gymnase."
bal de promotion n.
prom
"Le bal de promotion aura lieu samedi soir au grand hôtel."
bal folk n.
folk dance
"Nous allons au bal folk samedi soir pour danser des bourrées."
bal traditionnel n.
traditional dance
"Le bal traditionnel breton a attiré de nombreux danseurs en costume."
bal-musette n.
musette dance · accordion dance party
"Nous irons danser au bal-musette ce samedi soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bal in het Frans
Suggesties
reine du bal
5520
la reine du bal
3500
salle de bal
+10k
bal de promo
+10k
bal masqué
8040
robe de bal
5690
grand bal
5510
bal de fin d'année
5370
Resultaten: 14593. Exact: 14593. Verstreken tijd: 112 ms.
