The yellowish gray kitchen tiles dated back to the nineteen-seventies.
Le carrelage gris jaunâtre de la cuisine datait des années soixante-dix.
She was proud of her vintage teaware collection that dated back decades.
Elle était fière de sa collection d'ustensiles à thé anciens qui datait de plusieurs décennies.
This handicap dated back to when he was a schoolboy.
Ce handicap remonte à son temps d'écolier.
It is an ancient Romanic church dated back V cent...
Elle est une ancienne église romane qui remonte au Ve siècle.
Their embittered rivalry dated back to college, fueled by years of competitive tension.
Leur rivalité amère remontait à l'université, alimentée par des années de tension compétitive.
He was proud of his pureblooded ancestry, which dated back for generations.
Il était fier de son ascendance de race pure, qui remontait à plusieurs générations.
The burial ground contained tombstones that dated back centuries.
Le cimetière contenait des tombes qui dataient de plusieurs siècles.
This practice dated back to the most ancient times.
Cette pratique remontait aux temps les plus anciens.
The lumbermill's history dated back to the early settlers who built it by hand.
L'histoire de la scierie remontait aux premiers colons qui l'ont construite à la main.
The pictures I had seen dated back to a time when he had wandered away from the traditions of his community.
Les photos que j'avais vues dataient d'une époque où il s'était éloigné des traditions de sa communauté.
The antique dealer claimed that this Comtoise clock dated back to the nineteenth century.
Le brocanteur affirmait que cette horloge comtoise datait du dix-neuvième siècle.
The revolutionary government abolished obsolete prison laws and regulations, many of which dated back to the colonial period.
Le Gouvernement révolutionnaire dérogea des lois et règlements périmés en matière pénitentiaire, dont beaucoup dataient de la colonie.
This is a very old tradition dated back at the Greco-Roman period.
Il s'agit d'une tradition très ancienne qui remonte à l'époque gréco-romaine.