Vertaling van "days... in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any brawling, it's 15 days... in the county jail.
Tous ceux qui se querellent passeront 15 jours en prison.
and spends his days... in pious contemplation... finds he will meet his Maker all too soon.
qui passe ses jours en pieuse contemplation, retrouvera son créateur avant peu.
Everyone say hello to a man who spends his days... in the loyal service of our good king.
Saluez l'homme qui passe ses jours au service de notre bon roi.
And here is the progress of these few days... in 3 acts
Et voici le déroulement de ces quelques jours... en 3 actes
My lack of consideration for you during the past few days... in keeping you from my presence, forces me to impress upon you again... the tribulations of the true artist.
Mon manque de considération à votre égard ces jours derniers en vous privant de ma présence. m'oblige à vous impressionner avec les tribulations d'un véritable artiste.
The garden is spacious and idyllic and we spent a very relaxing days... in and around the pool as well as in cooking and eating in the porch.
Le jardin est spacieux et pittoresque et nous avons passé des jours très relaxant... dans et autour de la piscine et la cuisine et manger dans la véranda.
After a long negotiation, Julio had the car for 5 days... in exchange for 3 weeks... during which Boinas would go to Chiapas to distribute provisions.
Après une longue negotiation, Julio a eu la voiture pour cinq jours... en échange pour trois semaines... pendant lesquelles Boinas irait à Chiapas pour distribuer des provisions.
9,000 kilometres, 15 race days... In 2010, BFGoodrich intends to reach the 10!
9 000 kilomètres, 15 jours de course,... En 2010, BFGoodrich vise la passe de 10 !
The new- year's-letter-atmosphere after the welcome immediately brings you back to the sugary Christmas stories of the old days... In between the bursts of laughter, Ontroerend Goed and Monk softly pinch our conscience.
L'atmosphère de voeux pour le nouvel an après le bienvenue vous emporte immédiatement aux histoires sucrées de noël d'antan... Entre les éclats de rire, Ontroerend Goed et Monk s'addressent délicatement à notre conscience.
CEIPI Partners Internationales de la Propriété Intellectuelle Organization devoted to promote CEIPI's development; make easier the organization of conferences, symposiums, study days... in encouraging students and graduates of the CEIPI.
CNCPI - Compagnie Nationale des Conseils en Propriété dont l'objet est de favoriser le développement du C.E.I.P.I. en facilitant l'organisation de conférences, de colloques, de journée d'études et de stages et en encourageant les étudiants et les diplômés du CEIPI.
You will know more in a few days... In primo
And this time we want to rest for a while, not move for an entire day, using internet and enjoying a daily shower during 2 days... In a word, we look for a campground.
Cette fois, on a envie de se poser un peu, de souffler et de ne pas bouger pendant une journée entière, en profitant d'internet et en se douchant 2 jours de suite... Bref on cherche un camping.
This devil's drug made this possibility absolute, Äď and you have been living through all your twenty, thirty, or forty years in these several days... in the world of your illusions, though, but was this really important?
Le médicament de ce démon a rendu cette possibilité absolue - et vous avez vécu vos vingt, trente, ou quarante ans dans ces quelques jours... dans le monde de vos illusions, bien que était-ce vraiment important ?