Examples with "deal... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His departure was almost a done deal... But the negotiations dragged on...
Creating a name is quite a big deal... But first it is useful to explain the differences between the various names that the company may use.
Créer un nom de marque c'est toute une affaire... Mais tout d'abord il est utile d'expliquer les différences entre les différents noms dont l'entreprise peut avoir l'usage.
and we have a deal... but don't push me.
At least not with this deal... but you should definitely keep the next point in mind if you are tempted to visit remote areas of our country like I am.
Du moins pas avec ce deal... mais tu devrais certainement garder le prochain point à l'esprit si tu es tenté de visiter les régions éloignées de notre pays comme je le suis.
It's funny because at the end of the day, it's really no big deal... but you remember when I was having some tax problems... and I wanted to take a loan?
C'est drôle parce qu'au final, ce n'est pas grand-chose mais quand j'avais des problèmes fiscaux et que je voulais faire un prêt ?
Andere resultaten
We live in cities that throw up skyscrapers and shopping centres and strike big real estate deals... but they abandon a part of themselves to marginal settlements on the periphery.
Nous vivons dans des villes qui construisent des tours, des centres commerciaux, qui font des affaires immobilières, mais qui abandonnent une partie d'elles-mêmes dans les périphéries.
I don't know what your deal is... but it can't change what happened.
Any time we use a blunt instrument like tax to deal with a problem... but we need to start somewhere.
Chaque fois qu'on utilise un instrument grossier, comme le régime fiscal, pour régler un problème... mais il faut commencer quelque part.
I told him I had a great deal of money somewhere... but both of us forgot all about it.
Je lui dis que j'avais de l'argent, mais nous oubliâmes ce détail.
I can see that Viktor meant a great deal to you... but he was a killer and he got what he deserved.
Viktor était important à tes yeux, mais c'était un tueur. Il a eu ce qu'il méritait.
If we were dealing with something where we could deal with it quickly... but we're starting to talk now about when amendments would be due, witnesses, and all these other things.
Si nous nous occupions de quelque chose dont nous pourrions traiter rapidement... mais nous commençons maintenant à parler de la date à laquelle les amendements seront présentés, des témoins et de toutes ces autres choses.
At first I thought I could deal with it... but then the more I think about it, the more it starts to bother me.
D'abord je pensais que je pouvais m'occuper de ça, mais ensuite plus je pense à ça, plus ça commence à me tracasser.
Well, i get, what those people actually want to say... then you have to deal with different worries... but at that age the problems are just as important as the problems with which you have to deal later.
Tom : Bien, je comprends ce que ces gens veulent réellement dire... alors vous devez faire face à différents soucis... mais à cet âge, les problèmes sont tout aussi importants que les problèmes auxquels vous devez traiter plus tard.