Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
debt-restructuring programs
Examples with "debt-restructuring programs" and their translation in Frans
Market analysts(63) believed that Hynix was technically bankrupt and that it was kept alive only through debt-restructuring programs, thus maintaining artificially oversupply on the market.
Des analystes du marché(63) ont estimé qu'Hynix était techniquement en faillite et qu'elle a uniquement survécu grâce à des programmes de restructuration de la dette, maintenant ainsi une offre excédentaire sur le marché.
Market analysts(63) believed that Hynix was technically bankrupt and that it was kept alive only through debt-restructuring programs, thus maintaining artificially oversupply on the market.
Des analystes du marché(63) ont estimé qu'Hynix était techniquement en faillite et qu'elle a uniquement survécu grâce à des programmes de restructuration de la dette, maintenant ainsi une offre excédentaire sur le marché.
Andere resultaten
In fact, as demonstrated in Korea's first submission, the Korean bankruptcy laws would actually have allowed Hynix to continue operations under court protection while its creditors worked out a debt restructuring program.
En fait, comme la Corée l'a démontré dans sa première communication, les lois coréennes sur la faillite auraient effectivement permis à Hynix de poursuivre ses activités sous protection judiciaire pendant que ses créanciers élaboraient un programme de restructuration de la dette.
Washington used a federal judge to order Argentina to sacrifice its debt restructuring program in order to pay US vulture funds the full value of defaulted Argentine bonds that the vulture funds had bought for a few pennies on the dollar.
Washington a utilisé un juge fédéral pour ordonner à l'Argentine de sacrifier son programme de restructuration de la dette afin de payer aux fonds vautours US la totalité des obligations argentines en défaut que les fonds vautours avaient acheté pour quelques centimes du dollar.
In related work over the past year, the IMF undertook a review of its policies and approach to sovereign debt restructuring in Fund-supported programs.
Dans le cadre de travaux connexes effectués au cours de la dernière année, le FMI a mené un examen de ses politiques et de son approche en matière de restructuration de dette souveraine dans les programmes qu'il soutient.
The devastated economies of the Global South, subjected to a full decade or two of debt-servicing under IMF restructuring programs, are now being incorporated into new circuits of advanced capitalism.
Les économies du Sud, dévastées et en butte une ou deux décades durant aux programmes structuraux imposés par le FMI pour le remboursement de la dette, sont à présent intégrées aux nouveaux circuits du capitalisme avancé.
In others, it will be necessary to use mechanisms such as debt restructuring to ensure that countries' programs of economic adjustment are fully financed without excessive reliance on capital from official sources.
Dans d'autres, il peut être nécessaire de recourir à des mécanismes tels que la restructuration de la dette pour faire en sorte que les programmes d'ajustement des pays soient intégralement financés, sans recours excessif aux sources de capitaux officiels.
The far-left party, Syriza, seeks to weaken the intensity of the austerity programs and to negotiate a debt restructuring with the European authorities.
Le parti Syriza d'extrême-gauche entend affaiblir l'intensité des programmes d'austérité et amorcer avec les dirigeants européens des négociations portant sur une restructuration de la dette.
The Committee supports that Argentina decisively addresses all the outstanding structural issues in their program, completes a comprehensive and sustainable debt restructuring, and ensures a sustainable medium-term fiscal framework.
Il est favorable à ce que les autorités argentines s'attaquent résolument aux aspects structurels de leur programme en suspens, mènent à bien une restructuration complète et durable de la dette et garantissent la viabilité à moyen terme des finances publiques.
Here, efforts will focus on actively encouraging the Fund to implement the lessons identified by its recent Crisis Program Review, and supporting the development of new approaches to sovereign debt restructuring.
À ce chapitre, les efforts viseront à inciter activement le Fonds à mettre en œuvre les leçons relevées dans le cadre de son récent examen des programmes de crise, ainsi qu'à appuyer l'élaboration de nouvelles approches en matière de restructuration de la dette souveraine.
The program will reduce lenders' exposure to risk by sharing the risk of long term loans with the Government of Canada, thereby encouraging these lenders to extend credit and facilitate debt restructuring.
Le programme permettra de réduire le risque auquel sont exposés les prêteurs en transférant une part du risque associé aux prêts à long terme au gouvernement du Canada.
The program also required a significant private sector debt restructuring and additional European official financing of €145 billion.
Le programme nécessitait également une importante restructuration de la dette du secteur privé et un financement européen supplémentaire officiel de 145 milliards d'euros.
Reaching agreement on debt restructuring between the Chadian government and its external creditors paved the way for the conclusion of the IMF program review with Chad.
Le gouvernement du Tchad et ses créanciers extérieurs sont parvenus à un accord de restructuration de la dette qui a ouvert la voie à l'achèvement de la revue du programme avec le FMI.
Synoniemen voor debt-restructuring programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 2. Verstreken tijd: 197 ms.
