Every success story begins with a challenge that someone decides to overcome.
Chaque belle réussite commence par un défi que quelqu'un décide de surmonter.
She decides to walk faster because the rain is getting really heavy.
Elle décide de marcher plus vite parce que la pluie devient très forte.
In sports, a head-to-head often decides the championship contenders.
Dans le sport, un face-à-face détermine souvent les prétendants au championnat.
The technician decides to measure the pressure again to avoid any accident.
Le technicien choisit de mesurer à nouveau la pression pour éviter tout accident.
Before the exam, she decides to fully focus on reviewing her notes.
Avant l'examen, elle choisit de s'absorber dans la révision de ses fiches.
The chef decides to experiment with using less salt in this recipe.
Le chef décide de faire un essai avec moins de sel dans cette recette.
He decides not to worry about how he looks on social media.
Il décide de ne pas se soucier de son image sur les réseaux sociaux.
The teacher decides to repeat the exercises so that the rule really sticks.
Le professeur décide de redoubler les exercices pour que la règle soit bien mémorisée.
Citizens rarely see the political machine that decides which bills even reach debate.
Les citoyens voient rarement la machine politique qui décide quels projets arrivent en débat.
We'll be in a fine pickle if the lawyer decides to withdraw.
Nous serons dans un mauvais pas si l'avocat décide de se retirer.
Her promotion is in the balance while management decides on the new structure.
Sa promotion est en suspens tandis que la direction décide de la nouvelle structure.
In that small town, the mayor rules the roost and decides everything.
Dans cette petite ville, le maire fait la loi et décide de tout.
He decides to put the lightest present on top so nothing gets squashed.
Il décide de placer au-dessus le cadeau le plus léger pour ne rien écraser.