Every success story begins with a challenge that someone decides to overcome.
Chaque belle réussite commence par un défi que quelqu'un décide de surmonter.
He can be charming when he decides to flirt with girls.
Il peut être charmant quand il décide de séduire les filles.
In sports, a head-to-head often decides the championship contenders.
Dans le sport, un face-à-face détermine souvent les prétendants au championnat.
Our genetic make-up decides whether we have thick or thin hair.
Notre profil génétique détermine si nous avons des cheveux épais ou fins.
Instead of getting angry, he actually decides to rescue them.
Au lieu de devenir furieux, il choisit en fait de les sauver.
He decides not to take the path suggested by his experts.
Il choisit de ne pas suivre la voie que lui suggèrent ses experts.
He cannot stand for such rudeness and decides to leave the room.
Il ne peut pas tolérer une telle impolitesse et décide de quitter la pièce.
Trust is shattered when one partner decides to have an affair without discussion.
La confiance est brisée lorsqu'un partenaire décide d'avoir une liaison sans discussion.
He often regrets when he decides to play hooky, missing important lessons.
Il regrette souvent quand il décide de sécher, manquant des leçons importantes.
My little brother knows he will get punished if he decides to misbehave.
Mon petit frère sait qu'il sera puni s'il décide de mal se comporter.
My husband is picky regarding the books he decides to read.
Mon mari est pointilleux concernant les livres qu'il décide de lire.
Don't be surprised if he decides to storm off after hearing the news.
Ne sois pas surpris s'il décide de partir après avoir entendu la nouvelle.
He decides to lathe the metal to ensure a precise fit for the parts.
Il décide d'usiner le métal pour garantir un ajustement précis des pièces.