And it has had a deleterious effect on geology ever since.
Et son idée a eu un effet délétère sur la géologie depuis.
The expectation is that it would have a deleterious effect.
Nous nous attendrions à ce qu'il y ait un effet délétère.
This had a very deleterious impact on our young minds.
Cela avait un effet très nocif sur nos jeunes esprits.
It is never deleterious but when it contains nitrous gas.
Il n'est jamais nocif, alors qu'il s'agit d'un gaz azoté.
It clearly had a deleterious effect on the fashion of the era.
Il y avait clairement un effet néfaste sur le mode de l'époque.
It means that it is not deleterious for your health.
Cela signifie que ce n'est pas néfaste pour votre santé.
Many deleterious alleles are only harmful in the homozygous form.
De nombreux allèles nocifs ne le sont uniquement sous la forme homozygote.
Melanin is a protective agent against more deleterious sun effects.
La mélanine est un agent protecteur contre les effets nocifs du soleil.
Namely, the deleterious impact of gender stereotypes in school settings.
Notamment l'impact délétère des stéréotypes de genre à l'école.
A little girl in particular was the victim of this deleterious atmosphere.
Une petite fille en particulier fut victime de cette atmosphère délétère.
No significant deleterious evolution of the cementitious matrix was identified.
Aucune évolution délétère significative de la matrice cimentaire n'a été identifiée.
These phenomena have been accompanied by an accumulation of deleterious mutations.
Ces phénomènes se sont accompagnés d'une accumulation de mutations délétères.
The mutation is predicted to be deleterious by both protein function prediction algorithms.
La mutation est prédite délétère par deux algorithmes de prédiction de fonction protéique.