Experienced translators are in high demand in international organizations and large corporations.
Les traducteurs expérimentés sont en demande dans les organisations internationales et les grandes entreprises.
That proves that there is certainly demand in this field.
A bond's face value can influence its demand in the secondary market.
La valeur nominale d'une obligation peut influencer sa demande sur le marché secondaire.
There are two aspects to demand in the credit card market.
La demande sur le marché des cartes de crédit comporte deux volets.
Rents are going to go up again this year because of strong demand in the city.
Les loyers vont encore enchérir cette année à cause de la forte demande en ville.
Daphne, you presence is a demand in and of itself.
Daphne, ta présence ici est une demande en elle-même.
We will answer your demand in strict compliance with the enacted law.
Nous répondrons à votre demande dans le respect des lois en vigueur.
There is a demand in the world for many questionable things.
Il y a une demande dans le monde pour beaucoup de choses douteuses.
Several social housing units are still unallocated, despite the high demand in the neighborhood.
Plusieurs logements sociaux sont encore non attribués, malgré la forte demande dans le quartier.
It all depends on what is currently in demand in the market.
Tout dépend de ce qui est actuellement en demande sur le marché.
Economists are in demand in both the private and public sector.
Les économistes sont en demande dans les secteurs privé et public.
The cost of an item is often inversely proportional to its demand in the market.
Le coût d'un article est souvent inversement proportionnel à sa demande sur le marché.
Right now, specialized nurses are in enormous demand in public hospitals.
En ce moment, les infirmières spécialisées sont énormément en demande dans les hôpitaux publics.