Examples with "develop... is this an" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The citizens' initiative took ten years to develop... is this an indicator of the pitfalls that its implementation would encounter?
L'initiative citoyenne a donc quand même mis dix ans à cheminer... Un indicateur du parcours semé d'embûches que sa mise en œuvre allait connaître ?
Andere resultaten
But this is something I always develop from an anecdote, an encounter, a precise moment...
Mais c'est quelque chose que je pratique à partir d'une anecdote, d'une rencontre, d'un moment précis...
They say animals can develop an appetite for human flesh, but... this is no animal.
Bienvenue à atlantic city on dit qu'un animal pourrait prendre goût à la chair humaine... ce n'est pas un animal.
This is an important area in which Canada... and our efforts are working to develop a finalized critical minerals list for Canada.
C'est un domaine important dans lequel le Canada... et nous en sommes à mettre la dernière main à l liste des minéraux critiques pour le Canada.
The primary goal of this project is to develop an understanding of the potential for diamonds and... Organization: Natural Resources Canada
Le but principal de ce projet est de mieux comprendre le potentiel... Organisation: Ressources naturelles Canada
He stressed the need for peacekeeping operations to develop "an effective capacity... to enable them to explain their mandate to the population", and he concluded that "Radio is the most effective medium for this purpose".
Insistant sur le fait que ces opérations devraient "disposer de moyens d'information efficaces... afin de pouvoir expliquer leur mandat à la population", il a conclu que la radio constituait le meilleur outil à cet effet.
This is where the problems start... There is often an attempt to develop an OSH culture that is parallel to management practices, whereas it must take root at the very heart of these practices.
Voilà où les problèmes commencent... On tente souvent de développer une culture SST parallèle aux pratiques de gestion, alors qu'elle doit prendre racine au cœur même de celles-ci.
This performance is even more remarkable due to its temporary nature, since it takes years of preparation to develop an IT architecture of such incredible complexity... which is then deployed for just one month, for the duration of the Olympic and Paralympic Games.
Cette performance est d'autant plus remarquable qu'elle est temporaire, puisqu'il faut préparer pendant des années une architecture informatique d'une complexité incroyable... qui ne servira qu'un mois, Jeux olympiques et paralympiques compris.
This is not the message of an old developer tired by the constant evolutions and nostalgic of the good old days of floppy disk... It is rather a call to a deep questioning of the way we see and develop the software.
Ce n'est pas le message d'un vieux développeur fatigué par les constantes évolutions et nostalgique du bon vieux temps des disquettes... C'est plutôt un appel à une profonde remise en question de la façon dont nous voyons et développons le logiciel.
Organised by health professionals, this extremely high-level event is devoted to connected healthcare and the medicine of tomorrow, an important topic for public authorities working to develop digital... Read more
Organisé par des professionnels de santé, cet événement de très haut niveau est consacré à la santé connectée et à la médecine de demain, un sujet d'intérêt... Lire la suite
A couple of members already talked about it, but is this issue with The Hill Times just an anomaly, a couple of voices, or are there some steps to take to begin to develop a more intimate relationship with...?
Certains membres du comité en ont déjà parlé, mais cet article dans le Hill Times représente-t-il une simple anomalie, des opinions isolées ou auriez-vous certaines mesures à prendre pour commencer à établir des relations plus intimes avec...?
This project is an initiative of Fisheries and Oceans Canada to develop a model of community-based management of shellfish, to conserve and manage the resource, maintain orderly... PDF
Ce projet, qui est une initiative de Pêches et Océans Canada, vise à élaborer un modèle de gestion communautaire des mollusques dans le but de conserver et gérer la ressource,... PDF
Each emitted «sound» is combined to a posture and connected to an organ, this energy work harmonizes organs and corresponding emotions, develops the acuteness of the senses... guaranteed anti-stress.
Chaque « son » émis est combiné à une posture et relié à un organe, ce travail énergétique harmonise les organes et les émotions correspondantes, développe l'acuité des sens... anti-stress garanti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.