binder resin for toner and electrophotographic toner for electrostatic developing using said resin
résine de liaison pour toner et pour toner électrophotographique pour un développement électrostatique faisant appel à ladite résine
Although teams were developing using agile methods, changes were queued up and applied to production systems in one drop, or rather carefully built into a fragile house of cards and carefully coaxed to production.
Bien que les équipes se développaient en utilisant des méthodes agiles, des changements ont été mis en attente et appliqués aux systèmes de production en une fois, ou plutôt soigneusement construits dans un fragile château de cartes et soigneusement appliqués ensuite en production.
before each use, developing using the acquisition and processing system an instruction allowing or forbidding the use of the apparatus based on the sequencing.
préalablement à chaque utilisation, élaboration par le système d'acquisition et de traitement d'une instruction d'autorisation ou d'interdiction de l'utilisation de l'appareil à partir du séquençage.
Nevertheless, developing using AMAS is still an ad-hoc process and reduced to a small group of users.
Toutefois, le développement de tels systèmes est resté confidentiel et réduit à un groupe autour de ses créateurs directs.
Early color infrared films were developed in the older E-4 process, but Kodak later manufactured a color transparency film that could be developed in standard E-6 chemistry, although more accurate results were obtained by developing using the AR-5 process.
Les premières pellicules devaient être développées avec le traitement E-4, mais Kodak développa ensuite un film développable avec les produits classiques E-6, bien que les meilleurs résultats étaient obtenus avec le procédé Traitement AR-5.
We are implementing the very best technologies, and developing using an agile methodology, to ensure that the system evolves regularly and absolutely reflects the needs of users, added Elwyn Jones, Vice President of UK Central Government and Justice at CGI.
Nous mettons en œuvre les meilleures technologies et avons recours à une méthodologie agile lors du développement pour nous assurer que le système évolue constamment afin de refléter parfaitement les besoins des utilisateurs.
This was used to sew the legs of the new "long John" style the boys were developing using the comfortable Rubatex neoprene from the US.
Elle est utilisée pour coudre les jambes des nouvelles combinaisons de style « Long John » que les garçons sont en train de mettre au point à l'aide du néoprène confortable Rubatex, venant des États-Unis.
For many years, I've been developing using Web technologies, such as JavaScript for example.
Pendant de nombreuses années, j'ai développé en utilisant les technologies Web, notamment le JavaScript.
Early color infrared films were developed in the older E-4 process, but Kodak later manufactured a color transparency film that could be developed in standard E-6 chemistry, although more accurate results were obtained by developing using the AR-5 process.
Les premières pellicules devaient être développées avec le traitement E-4, mais Kodak développa ensuite un film développable avec les produits classiques E-6, bien que les meilleurs résultats étaient obtenus avec le procédé Traitement AR-5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.