For her, refusing an arranged marriage is a deviant choice, almost unthinkable.
Pour elle, refuser le mariage arrangé est un choix déviant, presque impensable.
Notice the extent to which the deviant has detailed the male anatomy.
Notez la mesure avec laquelle le déviant a détaillé l'anatomie masculine.
Chuck may be a deviant, but he's still a man.
Chuck est peut-être un pervers mais il reste un homme.
You have no hang-ups or any deviant interests whatsoever.
Tu n'as pas de complexe et aucun intérêt pervers.
You have a history of deviant and abusive behavior.
Vous avez montré un comportement anormal et abusif.
You want to keep all living beings from adopting deviant views.
Tu veux empêcher tous les êtres vivants d'adopter des vues déviantes.
On the contrary, it is the antidote to deviant use of technology.
Elle est au contraire l'antidote aux usages déviants de nos technologies.
In this closed community, any behavior seen as deviant is immediately punished by the council.
Dans cette communauté fermée, tout geste jugé déviant est immédiatement sanctionné par le conseil.
Which can at times, lead directly to deviant or criminal behaviour.
Ça peut mener directement à un comportement déviant voire criminel.
Not only an ideological deviant, but an actual criminal.
Non seulement un déviant idéologique, mais un criminel.
I move for the immediate eradication of the deviant child.
Je demande une éradication immédiate de l'enfant déviant.
The spectacle of tyranny crushed to steamroller all deviant.
La tyrannie du spectacle écrase au rouleau compresseur tous les déviants.
To cut forever that link of dark deviant sensuality.
Couper pour toujours ce sombre et déviant lien sensuel.